New Century YAMANEKO’S DIARY 新世紀山ネコの日記: 5th Mar. Nomugi-touge, Snowboard from the top 野麦峠・スノボ頂上からだぞ

「Nomugi-touge, Snowboard from the top」

３月５日　野麦峠・スノボ頂上からだぞ

↑I dried clothes inside then

室内に洗濯物を干し、

↑checked security cameras, swimming pools and our farm.

防犯カメラ、プール、畑を確認しました。

↑Ichina woke up and Tamami changed her clothes.

Tina姫は起きて、Tamamiさんが服を着替えさせました。

↑Kaito ate breakfast then prepared for ski while I was waxing his skis.

Torojiro先生がスキーにワックスをかけている間、Kaitoマンは朝食を食べて、スキーの準備をしました。

↑Around 9:30 Kaito started from snowboard and I skied. Since they had snowboard competition, there was no slalom event today so Kaito decided to take 4-passenger lift with snowboard. I needed to ski because I cannot support him with snowboard.

９時半頃、Kaitoマンはスノボから始め、Torojiro先生はスキーでした。スノボの大会があっていつものスラロームに参加できなかったので、Kaitoマンはスノボで4人乗りリフトに乗ると決めました。なのでTorojiro先生はサポートするためにスキーなのです。スノボではヘタレでサポートできません・・・

↑Kaito snowboarded along the 4-passenger lift course.

Kaitoマンは４人乗りリフト沿いにスノボで滑りました。

GOPR0900 2023.03.05 Nomugi-touge, Snowboard, After 4-passenger-lift

https://youtu.be/B_NaB7-QGjM

GOPR0901 2023.03.05 Nomugi-touge, Snowboard, Entrance of Panorama course

https://youtu.be/znJW8P3Rcps

GOPR0902 2023.03.05 Nomugi-touge, Snowboard, Entrance of Panorama course

https://youtu.be/zsoAlwE-ZOs

GOPR0903 2023.03.05 Nomugi-touge, Snowboard, Beginning of Panorama course

https://youtu.be/CXiPTbZg4aQ

GOPR0904 2023.03.05 Nomugi-touge, Snowboard, Panorama course

https://youtu.be/bJrtYUq0VwA

GOPR0905☆ 2023.03.05 Nomugi-touge, Snowboard, Tatemizu course, very steep

https://youtu.be/daggV4cJAlI

GOPR0906 2023.03.05 Nomugi-touge, Snowboard, Tatemizu - Family course

https://youtu.be/M6OEch-bIdg

↑After that, Kaito snowboarded from the top. Maybe next season, he can make turn.

その後、Kaitoマンは頂上からスノボをしました。多分来シーズンはターンできるようになるでしょう。

GOPR0907-1 2023.03.05 Nomugi-touge, Snowboard, From the top, Rabbit - Champion -Panorama - Tatemizu course

https://youtu.be/piuITQyBChk

GOPR0907-2 2023.03.05 Nomugi-touge, Snowboard, From the top, Tatemizu - Family course

https://youtu.be/uHehPOmmUx8

↑Following that, I changed ski boots to normal boots then

それから、Torojiro先生はスキーブーツを普通のブーツに履き替え、

↑enjoyed sledding at Bambi course. We are not allowed to take chair lift with hard boots because walking with hard boots damages the entrance and exit.

バンビコースでソリを楽しみました。乗り降りする場所を傷めるのでハードブーツでリフトの乗ることはダメなのです。

GOPR0908 2023.03.05 Nomugi-touge, Sled, Bambi course, Race