Saturday, March 18, 2023

18th Mar. L'ala Matsumoto, Dumbbells ラーラ松本・ダンベルだぞ

「L'ala Matsumoto, Dumbbells」

3月18日 ラーラ松本・ダンベルだぞ

 

 


↑I dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and our farm then

  防犯カメラ、プール、畑を確認して、

 

 

 

↑ate breakfast while Ichina and Kaito were sleeping.

  Tina姫とKaitoマンが眠っている間に朝食を食べました。

 

 

 

↑While they were eating breakfast,

  彼らが朝食を食べている間に、

 

 

 

↑I finished waxing skis but

  スキーにワックスをかけ終えましたが、

 

 

 

↑we gave up skiing today because the weather forecast said it would be raining all day long. We decided to go to indoor swimming pool “L’ala Matsumoto”

  今日はスキーを諦めました。天気予報が一日中雨だったからです。室内プールのラーラ松本に行くことに決めました。

 

 

 

↑We entered L’ala Matsumoto at 10 AM, just it opened, so there was no people except for us.

  10時オープンに行ったので誰もいませんでした。

 

 

 

↑Since Kaito’s height has become almost 120 cm, he can enjoy long water sliders. We did them more than 30 times a day.

  Kaitoマンの身長がほぼ120cmに達したので、長いウォータースライダーが楽しめます。1日30本以上滑りました。アホです(笑)

 

 

 

↑We ate hot lunch, we were supposed to eat at ski field, in our car.

  車内でスキー場で食べる予定だった温かい昼食を食べました。

 

 

 

↑After lunch, we continues swimming until 4 PM then left there.

  昼食後、4時まで泳ぎまくってラーラを後にしました。

 

 

 

↑On the way back, we visited some reuse shops and bought ice creams at Direx super market.

  帰りにいくつかリユースショップにより、ダイレックスでアイスクリームを買いました。

 

 

 

↑At Hard Off, Kaito bought dumbbells . 

  ハードオフでKaitoマンはダンベルを買いました。

 

 

 

↑He seems to train his muscles to improve ski and dodgeball.

  スキーとドッヂボール上達のために筋肉を鍛えるそうです。

 

 

 

↑Ichina started to be interested in small insects.

  Tina姫は小さな虫に興味を持ち始めました。

 

 

 

↑Kaito put on the clothes for graduation ceremony of his nursery school and entrance ceremony for his primary school.

  Kaitoマンは保育園卒園式と小学校入学式用の服を着ました。

 

 

 

↑We played until bath time, 

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched fart movies then went to bed. 

  おなら動画を見て寝ました。

No comments:

Post a Comment