11th Mar. Nomugi-touge, Slalom 野麦峠・スラロームだぞ

「Nomugi-touge, Slalom」

３月１１日　野麦峠・スラロームだぞ

 

 

↑I dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and our farm then

  防犯カメラ、プール、畑を確認して、

 

 

 

↑ate breakfast.

  朝食を食べました。

 

 

 

↑Before Ichina woke up,

  Tina姫が起きる前に、

 

↑I moved some of thick clothes outside then

  厚手の服を外に移動し、

 

 

 

↑we visited Nomugi-touge around 9 AM.

  ９時頃、野麦峠に行きました。

 

 

 

↑We started from snowboard at 9:30.

  ９時半、スノボから始めました。

 

 

 

↑It was completely fine today.

  今日は完全なる晴れでした。

 

 

 

↑We snowboarded once along 4-passenger-lift course.

  ４人乗りコース沿いに１本滑りました。

 

 

 

↑Although GoPro was not working well at first then I managed to record after Tatemizu course.

  GoProの調子が悪かったのですが、立て水コースの後から何とか録画できました。

GOPR0950 2023.03.11 Nomugi-touge, Snowboard, After Tatemizu course - Family course

https://youtu.be/25TN4UY7Rmo

 

 

 

↑After that we took Bambi lift then enjoyed sledding once.

  その後、バンビリフトに乗ってソリを１本楽しみました。

 

 

 

↑There is only a few snow around the bottom.

  麓には少ししか雪がありません・・・。

GOPR0951 2023.03.11 Nomugi-touge, Sled, Race

https://youtu.be/sk-vEhK8MwE

 

 

 

↑We ate hot lunch in our car.

  温かい昼食を車内で食べました。

 

 

 

↑After lunch, we skied at Family course then

  昼食の後、ファミリーコースで滑って、

 

 

 

↑moved to the top. We saw beautiful scenery there.

  頂上に移動しました。キレイな景色を見ました。

GOPR0952 2023.03.11 Nomugi-touge, Expert - Champion 2 course, Slalom 1

https://youtu.be/DM-fUMsJzXY

 

 

 

↑Around 1 PM, we started slalom

  １時頃スラロームを始めました。

GOPR0953 2023.03.11 Nomugi-touge, Slalom 2

https://youtu.be/afpgkiJmIpw

 

 

 

↑We moved to the top again then practiced bumpy slope at Yuriwari course.

  また頂上に上がって、ゆりわりコースでコブ練習をしました。

GOPR0954☆ 2023.03.11 Nomugi-touge, Yuriwari course, Bump

https://youtu.be/6z7zgXS33PI

 

 

 

GOPR0955 2023.03.11 Nomugi-touge, Tatemizu - Family course, Ski lesson to achieve parallel turn

https://youtu.be/QspQGuWn6eo

↑On the way to the bottom, Kaito practiced parallel turn.

  麓まで滑る中でKaitoマンはパラレルターンの練習をしました。

 

 

 

↑We slalomed again.

  またスラロームをしました。

GOPR0956 2023.03.11 Nomugi-touge, Slalom 3, skating

https://youtu.be/UAKftP9iJ14

 

 

 

↑After short break,

  休憩の後、

 

 

 

↑We skied at Minenohara course and Kaito’s favorite, Old chair lift course.

  峰の原コースとKaitoマンお気に入りの古いリフトのコースを滑りました。

GOPR0957 2023.03.11 Nomugi-touge, Minenohara - Old chair lift course

https://youtu.be/d4DIe7qCaMQ

 

 

 

↑We skied mostly at upper area then

  主に上部エリアで滑って、

GOPR0958 2023.03.11 Nomugi-touge, Expert - Champion course

https://youtu.be/_h-hQjiQwn0

 

GOPR0959△ 2023.03.11 Nomugi-touge, Rabbit - Yuriwari course, Camera on Kaito's helmet, backward, Bump

https://youtu.be/O2U723yC-tI

 

 

 

GOPR0960△ 2023.03.11 Nomugi-touge, From the top, Expert-Champion-Panorama-Tatemizu-Family, Camera on Kaito's helmet, backward

https://youtu.be/dzgTRZm_aFg

↑took the last chair lift, Sky Rabbit Lift to the top, at 3:45 PM then skied down to the bottom.

  ３時４５分の頂上へ行くスカイラビットリフト（頂上までのリフト）最終に乗り、麓まで滑りました。

 

 

 

↑Finally, we took the last chair lift, Sky Liner =4-passenger lift to the middle point, at 4:00 PM then skied down to the bottom.

  最後に４人乗りリフト（中間地点までのリフト）最終に乗り、麓まで滑りました。

GOPR0961 2023.03.11 Nomugi-touge, Last Run, Panorama - Tatemizu - Family course, Damply Snow

https://youtu.be/YRwDxDhhG3g

 

 

 

↑We cannot ski at detour courses from now, due to shortage of snow.

  雪不足でこれから迂回コースが滑られません・・・。

 

 

 

↑Although, only two people, Kaito and I, come to the ski field, there are a lot of skis and snowboards on the roof of our car haha...

  KaitoマンとTorojiro先生の２人でスキー場に来ているだけなのですが、車の屋根はスキーとスノボで満載です(笑)

 

 

 

↑We ate hot meat bun then went back home.

  温かい肉まんを食べて、家に帰りました。

 

 

 

↑Kaito and Ichina practiced cup and ball.

  KaitoマンとTina姫はけん玉練習をしました。

 

 

 

↑Ichina played with Koala,

  Tina姫はコアラで遊んで、

 

 

 

↑we watched fart movies then went to bed.

  おなら動画を見て寝ました。