「Norikura Ski Field, 7th Anniversary」
１２月２８日 乗鞍・７周年だぞ
↑Ichina was sleeping peacefully.
Tina姫はすやすや眠っていました。
↑Kaito played at the kids’ park,
Kaitoマンはキッズパークで遊んで、
↑watched two commuter trains then went to the last nursery school in 2021.
２本の通勤電車を見て、２０２１年最後の保育園に行きました。
↑Since I finished work yesterday, I went to Norikura ski field. It took me about 1 hour and half via Nomugi-toue.
昨日仕事が終わったので乗鞍高原スキー場に行きました。野麦峠経由で１時間半かかりました。
↑Around 10 AM, I started skiing and met Mr. Murata, who is my colleague, and his son then enjoyed fresh and deep snow.
１０時頃、スキーを初めて、同僚の村田先生と息子さんに会って、新雪を楽しみました。
↑We moved to the top of the field then skied on the deep snow as well.
頂上に移動して、そこでも深雪を滑りました。
GOPR1017 28 Dec. 2021 Norikura, After Sanroku Chair Lift
GOPR1018 28 Dec. 2021 Norikura, Down Hill Course
GOPR1020 28 Dec. 2021 Norikura, Finish Bahn
↑Here is the top area, Kamoshika Course.
頂上エリアのかもしかコースです。
GOPR1021 28 Dec. 2021 Norikura, Kamoshika A Course, Deep Snow
GOPR1022 28 Dec. 2021 Norikura, Kamoshika B Course
GOPR1023 28 Dec. 2021 Norikura, Kamoshika Detour Course
↑They are snowboaders.
彼らはスノーボーダーです。
GOPR1024 ☆28 Dec. 2021 Norikura, Kamoshika A, Under chair lift Line
GOPR1025 28 Dec. 2021 Norikura, Kamoshika A Course
↑I found that we can see Nomugi-touge Ski Field from Norikura.
乗鞍から野麦峠が見えることが分かりました。なので・・・・常に強風が吹く時は西からで・・・乗鞍は東向き斜面、野麦峠は西向き斜面・・・共に標高は２０００ｍ程度・・・だから「乗鞍はえげつない吹き降ろしの風」「野麦峠はえげつない吹き上げの風」なのですね。両方過去にシーズン券で滑りこんだスキー場ですが、ひどい状況の時は、自分がいったいここで何をしているのか分からなくなる位、えげつない状況です。ただの苦行です(笑) 今日も一瞬だけリフト苦行がありました。しばらく営業休止でしたが、数時間後動きました。
GOPR1019 28 Dec. 2021 Norikura, On the chair lift, Windy
↑After lunch, They went back home then I enjoyed fat ski. We are having we are having a huge snowfall this season.
昼食後、Murata先生たちは帰ったので、ファットスキーを楽しみました。今シーズンは凄く雪が降っています。
GOPR1026 28 Dec. 2021 Norikura, Fat Ski, Kamoshika
GOPR1027 28 Dec. 2021 Norikura, Kinokage Couse,
GOPR1028 28 Dec. 2021 Norikura, Half Pipe - Technical Course
↑I went down to Matsumoto city center because
松本市街地に下っていきました。それは
↑we had a party of 7th anniversary of our marriage.
結婚７周年パーティーだったからです。
↑We ate delicious dinner together with Tamami’s parents at Cannery Row as usual.
いつも通りキャナリーロウで、Tamamiさん両親と一緒においしい夕食を食べました。
↑Ichina turns 4 months soon and is growing well.
Tina姫はまもなく４ヶ月で、すくすく育っています。
No comments:
Post a Comment