8th Dec. Garlic on my handmade cutting board on my handmade wine barrel table. 手作りテーブルの上の手作りまな板の上のニンニクだぞ

「Garlic on my handmade cutting board on my handmade wine barrel table.」

１２月８日　手作りテーブルの上の手作りまな板の上のニンニクだぞ

 

 

 

↑I dried clothes inside and Ichina was sleeping peacefully.

  洗濯物を室内に干して、Tina姫はすやすや眠っていました。

 

 

 

↑It was raining heavily so

  雨が激しく降っていたので、

 

 

 

↑I set up the special equipment to protect plants.

  植物を守る特殊装置を設置しました。

 

 

 

↑Kaito dashed on the larrer,

  Kaitoマンはラダーの上をダッシュして、

 

 

 

↑bounced on the handmade trampoline,

  手作りトランポリンで弾んで、

 

 

 

↑said bye-bye to two commuter trains then

  ２本の通勤電車にバイバイを言って

 

 

 

↑walked to nursery school.

  保育園に歩いて行きました。

 

 

 

↑I measured the height of the standard table to make tables for our Japanese-style rooms.

  和室にテーブルを作る為に一般的なテーブルの高さを測りました。

 

 

 

↑We made a cutting board then

  まな板を作って、

 

 

 

↑decorated my handmade Christmas tree.

  手作りクリスマスツリーを飾りました。

 

 

 

↑I chopped garlic on my handmade cutting board on my handmade wine barrel table.

  手作りワインテーブルの上の手作りまな板の上のニンニクを刻みました。

 

 

 

↑Kaito took care of Ichina then

  KaitoマンはTina姫の世話をして、

 

 

↑received a gift from Osaka.

  大阪から贈り物を受け取りました。