「Too much repairing」
１２月１０日 修理しすぎだぞ
↑Kaito wakes up earlier than Ichina every day.
Kaitoマンは毎日Tina姫より早く起きます。
↑Kaito came into a study then played the game of scissors-paper-rock on TV.
Kaitoマンは書斎に入ってきて、めざましじゃんけんをしました。
↑My handmade drying system is working well especially in winter.
手作り乾燥室は特に冬場によく機能しています。
↑Kaito played marathon as usual.
Kaitoマンはいつも通りマラソンごっこをしました。
↑Since I’m checking one security camera bought from wish, there are two security camera at the corner temporarily. Too much security camera haha...
wishで買った防犯カメラを確認しているので、一時的にこの角に２台の防犯カメラがあります。防犯カメラありすぎ・・・まぁ泥棒さんへの威圧感半端ないですけどね(笑)
↑Kaito dashed on the ladder,
Kaitoマンはラダーをダッシュして、
↑watched two commuter trains then went to nursery school.
２本の通勤電車を見て、保育園に行きました。
↑I jooged together with my students in the morning.
朝、生徒たちと一緒に走りました。
↑We made a snow dome.
スノードームを作りました。
↑After school, I dismantled the old chair.
放課後、古い椅子を解体しました。
↑Following that I cut legs of tables for our Japanese-style rooms.
それから和室のテーブルの脚を切りそろえました。
↑Kaito and Ichina received gifts from my aunt in Osaka.
KaitoマンとTina姫は大阪の伯母から贈り物を受け取りました。
↑We bought this kid’s chair at Second Street at US$3. It’s very cheap because it was short of parts. I bought the parts at my favorite shop PLUS ONE and Kaito used it about 3 years. At last it was broken.
この子ども椅子をセカンドストリートで３００円で買いました。とても安かったですが、部品が不足していたのです。お気に入りの店プラスワンで部品を買いKaitoマンは３年くらい使っていましたが、ついに壊れました。
↑Of course I repaired it. Although we needed the equipment to tighten the damaged place, I used slacklining belt, haha. I’m repairing too much.
もちろん修理しました。傷んだ場所を強く締め付ける物が必要でしたが、スラックラインのベルトを使いました。３００円で買った物を２回直して更に使う。直し過ぎでしょ(笑)こんな人間が一般的になると経済回らなくなります(笑)
No comments:
Post a Comment