9th Sep. Half-melon shaped bun メロンパンだぞ

「Half-melon shaped bun」

９月９日　メロンパンだぞ

↑I read Kaito this book in the morning.

  朝Kaitoマンに本を読みました。

↑I jogged around my house for 6 miles.

  家の近所を１０ｋｍほど走りました。

↑Kaito helps us with drying clothes.

  Kaitoマンは洗濯物干しを手伝ってくれます。

 

↑Around 4 PM, we moved to Hotaka and

  ４時頃穂高へ行き、

 

↑got this character called Melon panna for US$2. She is Anpanman’s friend and her face is a half-melon shaped bun.

  ２００円でメロンパンナちゃんを手にいれました。アンパンマンのお友達です。

 

↑We got this SOOPY bag for free in a bingo game.

  ビンゴでスヌーピーのバッグを手に入れました。

 

↑After that we visited Tamami’s favorite bakery “SEET” in Hotaka.

  Tamamiさんお気に入りのSWEETのパン屋、穂高店に行きました。

↑Kaito was playing at the kitchen for kids.

  Kaitoマンはお子ちゃま用のキッチンで遊んでいました。

 

↑We visited Kochouan, Japanese sweet shop.

  胡蝶庵に寄りました。

 

↑Since it was very late, I ate dinner out.

  遅くなったので、外食しました。