18th Sep. Waterproofing, Pig, Batting, Meat, Playground Slide 防水・ブタ・バッティング・肉・滑り台だぞ

「Waterproofing, Pig, Batting, Meat, Playground Slide」

９月１８日　防水・ブタ・バッティング・肉・滑り台だぞ

↑After we exchanged greetings with Anpanman,

  アンパンマンに挨拶した後、

 

↑We watched Anpanman.

  アンパンマンを観ました。

 

↑When it’s raining, he puts on the waterproof helmet to protect his head because Anpanman’s head is made of a bean-jam bun.

  雨の時、アンパンマンは頭を守る為に防水ヘルメットをかぶります。アンパンでできてますからねぇ・・・。

 

↑After practicing abacus,

  そろばん練習の後、

 

↑We visited APINA and

  アピナへ行き、

 

↑failed to catch Mickey.

  ミッキーを逃しました・・・

 

↑Kaito got this pig by small basketball game.

  Kaitoマンが小さなバスケットボールゲームでブタをゲットしました。

↑I practiced batting.

  打撃練習をしました。

↑At the meat festival, I bought 2 bowls of rice for US$2 for each.

  肉フェスで２杯のどんぶりを１つ２００円で買いました。

↑We enjoyed shopping and eating as usual.

  いつも通り買い物と食事を楽しみました。

↑We are addicted to SWEET bakery and Mochikichi Japanese sweets shop.

  SWEETともち吉の中毒です。

↑At the Shounai Park, Kaito used these playground equipments for the first time.

  Shounai公園でKaitoマンはこれらの遊具を初めて使いました。

↑It was his first time to play with a playground slide.

  Kaitoマンは初めて滑り台をしました。

↑I got this coffer for free by lots of TV program.

  めざましテレビの当たりくじでコーヒーを手に入れました。

↑Kaito experienced a lot today.

  Kaitoマンは今日たくさんの経験をしました。