8th Sep. Ueda City, Sushi 上田・寿司だぞ

「Ueda City, Sushi」

９月８日　上田・寿司だぞ

 

 

↑I jogged in the morning.

  朝、走りました。

 

 

↑We moved to Ueda city via Misayama Tunnel. I used to do a part time job here when I was in my university.

  三才山トンネル経由で上田市に行きました。大学生の頃ここで自給６０００円バイトをしておりました。早朝４時から－２０度以下の中、車の上に乗った動く足場でトンネルのつらら落とし。寒冷地手当・危険手当付きまくりの最高バイトでした。

 

 

↑First we visited Tamami’s ancestors’ grave.

  Tamamiさんの先祖の墓参りに行きました。

 

↑I took a look the shopping mall, Ario, and then,

  Arioショッピングモールの下見をして、

 

↑We arrived at our destination, Kappa Sushi Restaurant.

  目的地のかっぱ寿司に着きました。

 

↑We enjoyed All-You-Can-Eat buffet.

  食べ放題を楽しみました。

 

 

 

 

 

↑Finally Kaito has started eating sushi from egg.

  ついにKaitoマンは寿司を食べ始めました。だし巻き卵からです。

 

↑We ate 50 plates of Sushi.

  ５０皿食べました。

 

↑Kaito looks very happy.

  Kaitoマン幸せそうです。

 

↑Following that we tried the crane game at Ario shopping mall but failed to catch Anpanman.

  Arioで挑戦しましたがアンパンマンは獲れませんでした・・・。

 

↑We moved to AEON shopping mall.

  イオン上田店に行きました。

 

↑We found Tamami’s favorite store for kids, Akira.

  Tamamiさんお気に入りのAkiraを見つけました。