Tuesday, February 8, 2022

8th Feb. Two Ski Fields 2ヵ所のスキー場だぞ

Two Ski Fields

日 2ヵ所のスキー場だぞ

 


 

I said good morning to Ichina.

  Tina姫におはようを言いました。

 

 

 

After that I set up a net on garlic farm to keep monkey away.

  猿除けネットをニンニク畑に設置しました。

 

 

 

We played on ice then

  氷で遊んで

 

 

 

moved to Shirakaba 2 in 1 ski field where I visited on 28 Jan.

  コブ練習で1月28日に来た白樺2in1に来ました。

 

 

 

When Kaito visits new ski fields, he always check the number of chairs of lift lines and its posts.

  Kaitoマンは初めての所に来ると、いつもリフトの椅子の数と柱の数を確認します。

 

 

We started from Fun Fun Course.

  ファンファンコースから始めました。

GOPR1239 8 Feb. 2022 Shirakaba 2 in 1 & Kokusai, 2 in 1, First Run, Fun Fun Course - PIcnic Course - Pleasure Course, Checked 2 chair lift lines


https://youtu.be/Fgwj8HWla5g

 

 

After Passion Course and Holiday Course, we checked No.3 pair lift.

  パッションコース・ホリデーコースの後、第3ペアリフトを調べました。

GOPR1240 8 Feb. 2022 Shirakaba 2 in 1 & Kokusai, 2 in 1, Passion Course - Holiday Course, No. 3 pair lift


https://youtu.be/XFJ-hHdqs3g

 

 

 

Since it was fine all day long, we saw beautiful scnery.

  1日中晴れていたので、キレイな景色が見えました。

 

 

 

Kaito can ski even at very steep slopes.

  Kaitoマンは急斜面でも滑られます。

 

 

 

He became used to pass the gate of chair lift line entrance.

  リフト乗り場のゲート通過にも慣れました。

 

 

 

Here is School Master Course, we enjoyed deep snow.

  スクールマスターコースです。深雪でした。

GOPR1241 8 Feb. 2022 Shirakaba 2 in 1 & Kokusai, 2 in 1, School Master Course, deep snow


https://youtu.be/4R4tk3Uw904

 

 

 

Here is the steepest course, 32 degrees, Lots Ruts Coruse.

  ラッツラッツコースが一番急なようです。32度

GOPR1242 8 Feb. 2022 Shirakaba 2 in 1 & Kokusai, 2 in 1, From the top, Hill Top Course - Run Lean Course - Pleasure Coruse


https://youtu.be/zvPRyt8-0GQ

GOPR12438 Feb. 2022 Shirakaba 2 in 1 & Kokusai, 2 in 1, Paradise Course - Lots Ruts Course,


https://youtu.be/ckIpxHBp6_8

 

 



GOPR1244 8 Feb. 2022 Shirakaba 2 in 1 & Kokusai, 2 in 1, Paradise Course


https://youtu.be/Rz-kRSyDbJY

 

 

Kaito practiced the steepest course bump.

  Kaitoマンは一番急な斜面のコブを練習しました。

GOPR1245☆☆ 8 Feb. 2022 Shirakaba 2 in 1 & Kokusai, 2 in 1, Hard Bump, Fun Fun Course -  Lots Ruts Course,


https://youtu.be/_KcpRJyHr8E

 

 

 

Here is the Expert Only course, Canyon Course.

  エキスパートオンリーのキャニオンコースです。Kaitoマンは気にせず滑ります。多分看板の意味が分からないからでしょう(笑)

GOPR1246☆☆ 8 Feb. 2022 Shirakaba 2 in 1 & Kokusai, 2 in 1, Canyon Course, very steep


https://youtu.be/y98jXOHzHjQ

 

 

 

Last run at Shirakaba 2 in 1.

  白樺2in1のラスト1本

GOPR1247 8 Feb. 2022 Shirakaba 2 in 1 & Kokusai, 2 in 1, From the top, Last Run,


https://youtu.be/5ndKuWLo1nU

 

 

 

We bought souvenir at the shop.

  お土産を買いました。

 

 

 

We ate lunch in our car. Kaito looks like Anpanman.

  車内で昼食でした。Kaitoマンはアンパンマンに似ています。

 

 

 

After lunch, we moved to Shirakaba Kokusai Ski Field. It takes us about 10 minutes from 2 in 1 and we can use the same ticket at these two fields.

  昼食後、白樺国際へ移動しました。車で約10分です。同じリフト券が使えます。

 

 

 

 

I took Kaito here because there is gondola. He really likes gondola.

  ゴンドラがあるのでKaitoマンを連れてきました。Kaitoマンはゴンドラ好きなのです。

GOPR1248 8 Feb. 2022 Shirakaba 2 in 1 & Kokusai, Kokusai, Gondola


https://youtu.be/NfezK2OWjJI

 

 

 

 

First, Kaito rang a bell.

  まず鐘を鳴らしました。

GOPR1249 8 Feb. 2022 Shirakaba 2 in 1 & Kokusai, Kokusai, Ring a bell, Detour Course - Rabbit Course


https://youtu.be/4p061koQEU8

 

 

 

 

After that he checked the Numbers of chairs and posts of the line not working today.

  それから今日は動いていないリフトの椅子と柱の番号を確認しました。

GOPR1250 8 Feb. 2022 Shirakaba 2 in 1 & Kokusai, Kokusai, Slalom, White Horse Course - Rabbit Course


https://youtu.be/jOXKCsw--CI

 

 

 

We tried the long distance cross-country course. There are a lot of uphill slopes.

  長いクロカンコースに挑戦しました。たくさん上り坂がありました。

GOPR1251-1 8 Feb. 2022 Shirakaba 2 in 1 & Kokusai, Kokusai, Cross-country Course, going up


https://youtu.be/ZV4xQDyTAb4

 

 

Although the longer course was still closed, we enjoyed the course.

  長い方のコースはまだ閉鎖でしたが、楽しめました。

 

 


At the end of the cross-country course, we joined the Main Course then practiced bumpy slope.

  クロカンコースの最後にメインコースに合流し、コブを練習しました。

GOPR1251-28 Feb. 2022 Shirakaba 2 in 1 & Kokusai, Kokusai, Cross-country Course - Main Course - Bump


https://youtu.be/YVZSOY-5Nlw

 

 


Following that we took gondola again then checked the old chair lift.

  それからまたゴンドラに乗って、古いリフトをチェックしました。

GOPR1252 8 Feb. 2022 Shirakaba 2 in 1 & Kokusai, Kokusai, Thoroughbred Course, Checked the old chair lift


https://youtu.be/zPyPWlv57WE

 

 

 

 

We skied until all chair lifts, one quad lift and one gondola finished working.

  全てのリフト(と言っても1本のクワッドリフト、1本のゴンドラですが・・・)が終わるまで滑りました。

GOPR1253 8 Feb. 2022 Shirakaba 2 in 1 & Kokusai, Kokusai, Dog Run - Detour Course - Main Course - Gondola


https://youtu.be/fcIPO9M4kk0

GOPR1254 8 Feb. 2022 Shirakaba 2 in 1 & Kokusai, Kokusai, Thoroughbred Course - Main Course


https://youtu.be/UmLDxJwDaMo

GOPR1255 8 Feb. 2022 Shirakaba 2 in 1 & Kokusai, Kokusai, White Horse Course - Rabbit Course


https://youtu.be/zi4vqOGNxBw

 

 

We were the skiers who took the last gondola today.

  今日最後のゴンドラに乗った人でした。

GOPR12568 Feb. 2022 Shirakaba 2 in 1 & Kokusai, Kokusai, Main Course, Hurry up to catch the last gondola


https://youtu.be/LI2_vI4HGsk

GOPR1257 8 Feb. 2022 Shirakaba 2 in 1 & Kokusai, Kokusai, Last Run, Ring a bell, Thoroughbred Course - Main Course - Rabbit Course


https://youtu.be/rT-uF3uV4lo

 

 

 

Kaito didnt seem to be tired. He is strong boy.

  Kaitoマンは疲れているように見えませんでした。1日2ヵ所のスキー場でリフトゴンドラ乗りまくって頂上から滑りまくっているのに・・・強い少年です。

 

 

 

On the way back, we bought souvenirs for Ichina and Tamami.

  帰りにTina姫、Tamamiさんにお土産を買いました。

 

 

 

We ate dinner together then

  一緒に夕食を食べて、

 

 

 

gave them our souvenirs.

  お土産を渡しました。

No comments:

Post a Comment