7th Feb. Rice, Wiring 米・配線だぞ

「Rice, Wiring」

２月７日　米・配線だぞ

 

 

 

 

↑I dried clothes while Ichina was sleeping.

  Tina姫が眠っている間に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑Kaito came into a study then played the game of scissors-paper-rock on TV.

  Kaitoマンは書斎に入ってきて、めざましじゃんけんをしました。

 

 

 

↑Kaito played on ice,

  Kaitoマンは氷の上で遊んで、

 

 

 

↑played marathon,

  マラソンごっこをして、

 

 

 

↑watched two commuter trains then went to nursery school.

  ２本の通勤電車を見て、保育園に行きました。

 

 

 

↑MY school was closed for 3 days due to the corona virus so I cut garlic.

  学校がコロナのせいで３日間休校になりました。なのでニンニクを切りました。

 

 

 

↑When Ichina and Tamami went to grandparents’ house

  Tina姫とTamamiさんはじいじばあばの家に行く時、

 

 

 

↑I washed Tamami’s car then

  Tamamiさんの車を洗い、

 

 

 

↑checked our garlic sprouting up.

  ニンニクの芽が出ているのを確認しました。

 

 

 

↑We bought a big bag of rice, about 70 pounds, from our neighbor Mr. Komatsu.

  隣人のKomatsuさんから大袋の米３０ｋｇを買いました。はぜがけで乾かした米で、6,000円。激安です。

 

 

 

↑He told me how to use a rice-polishing machine.

  精米機の使い方を教えてくれました。３００－４００円で、３０ｋｇの約１割削られます。

 

 

 

↑After lunch,

  昼食を食べた後、

 

 

 

↑I set up another two security cameras properly.

  もう２台の防犯カメラを適切に設置しました。

 

 

 

↑Since these two camera’s solar panels are not working, I plugged in them from outlets outside. I changed the situation to the outlet inside. Otherwise stealers can turn off its switch easily.

  これら２台のカメラはソーラーパネルが壊れていたので、外電源で繋いでいました。それを内電源からに替えました。そうしないと盗人が簡単に電源を切れますので。

 

 

 

↑At last, I finished setting up 8 security cameras properly.

  やっと８台の防犯カメラを適切に設置できました。

 

 

 

↑I went shopping then picked Kaito up on the way back.

  買い物に行って、帰りにKaitoマンを迎えました。

 

 

 

↑I’ll make hurdles soon.

  もうすぐハードルを作ります。

 

 

 

↑Kaito checked the ski field we will visit soon.

  Kaitoマンはもうすぐ行くスキー場を調べました。

 

 

 

↑Ichina watched Beijing Winter Olympics Game, ski jump, on TV.

  Tina姫は北京冬季オリンピックのスキージャンプを見ました。