4th Jul. For Hours 長時間だぞ

「For Hours」

７月４日　長時間だぞ

 

↑Kaito helped us drying clothes and then

  Kaitoマンは洗濯物干しのお手伝いをして、

 

↑played with toy dogs.

  ワンワンと遊びました。

 

↑We reviewed our sale.

  販売の振り返りをしました。

 

↑I saw naked Kaito moving around rooms as usual.

  いつも通り裸で動き廻っているKaitoマンを見ました。

 

 

↑After he put clothes on,

  服を着てから

 

↑he played with the extended Anpanman toy for hours.

  長時間アンパンマンのおもちゃで遊びました。

3rd Jul. France Bed フランスベッドだぞ

「France Bed」

７月３日　フランスベッドだぞ

↑Kaito seems to be fascinated by the extended Anpanman toy.

  Kaitoマンは拡張されたアンパンマンおもちゃに夢中のようです。

↑I took a school bus in the morning and

  朝、スクールバスに乗り、

 

↑I n the evening as well.

  夕方もまた乗りました。

 

↑Since I had free time after school bus, I saw around AEON shopping mall.

  スクールバスの後、時間があったので、イオンモールを見てまわりました。

 

↑I really want the massage bed produced by FRANCE BED but it’s too expensive (USD5,000).

  フランスベッドのマッサージベッドが欲しいのですが、５０万円で高すぎるのです・・・。

↑Kaito always pushes the button of a telephone answering function.

  Kaitoマンは留守電機能のボタンを押します。案内の音声を聴いて笑っています。

2nd Jul. Machine Tool 工作機械だぞ

「Machine Tool」

７月２日　工作機械だぞ

 

↑When Kaito woke up,

  Kaitoマンは起きた時、

↑he started playing with extended Anpanman toy immediately.

  進化したアンパンマンのおもちゃですぐに遊び始めました。

↑There was nothing special at school.

  特に変わったことがない一日でした。

 

↑I started using this machine tool.

  この工作機械を使い始めました。

 

↑I have to be careful with an accident.

  事故に気をつけなければなりません。

 

↑Tanuo~ gas station.

  Tanuo～

 

↑When I came back home,

  家に帰った時、

↑naked Kaito was playing with the Anpanman toy.

  裸のKaitoマンがアンパンマンのおもちゃで遊んでいました。

1st Jul. Extension 拡張だぞ

「Extension」

７月１日　拡張だぞ

↑I jogged around my house for 6.3 miles.

  家の周りを１０ｋｍ程走りました。

↑After jogging, Kaito watered flowers and I washed cars.

  ジョギングの後、Kaitoマンは花に水をやり、Torojiro先生は車を洗いました。

 

↑We had lunch at Zusen Chinese restaurant.

  昼を紫森という中華料理屋で食べました。

 

↑They serves huge volume and cheap food.

  安くて大量の食事を提供してくれます。

 

↑We observed 4 houses. Since I forgot my phone in my house, I couldn’t take photos. Anyway, we are looking for our house.

  ４軒の家を見学しました。携帯を忘れたので写真を撮れませんでした。とにかく家を探しております。

↑Following that we enjoyed shopping as usual.

  それからいつも通り買い物を楽しみました。

↑Maybe Kaito prefers playing outside to playing inside.

  多分Kaitoマンは家の中より外で遊ぶ方が好きです。

 

↑Although we lost bingo game,

  ビンゴには敗れましたが、

 

↑I got them by talent.

  実力で獲りました。

 

↑I have already got the same toy before so

  既に以前同じおもちゃを手に入れているので、

 

↑I connected them. It became higher and

  繋げました。高くなって、

 

↑more interesting.

  更に面白くなりました。