8th Feb. 2026 Level 2 Ski Exam スキー検定２級だぞ

「Level 2 Ski Exam」

２月８日　スキー検定２級だぞ

 

 

↑I shoveled snow around 4 AM. It snowed a lot last night. It was my first time to shovel snow this season.

  朝４時に雪かきをしました。昨夜はたくさん雪が降りました。今シーズン初雪かきです。なんてこった・・・

 

 

 

↑After that, I dried clothes inside then

  その後、室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and plants.

  防犯カメラ、プールと植物を確認しました。

 

 

 

↑Following that, I shoveled snow at a balcony.

  それからバルコニーの雪かきをしました。

 

 

 

↑Before Ichina woke up,

  Tina姫が起きる前に、

 

 

 

↑Kaito and I left for Nomugi-touge around 7:30 AM. Although, Kaito still had a slight fever, he decided to take level 2 ski exam.

  KaitoマンとTorojiro先生は７時半頃、野麦峠に出かけました。Kaitoマンはまだ微熱がありましたが、２級を受けることに決めました。

 

 

 

↑Around 9 AM, we visited the ski school then applied for the exam.

  ９時頃にスキースクールを訪れ、検定に申し込みました。

 

 

 

↑Since there were a lot of fresh snow, we moved to the top first then

  新雪がたくさんあったので、頂上に行き、

 

 

 

↑enjoyed fresh and deep snow.

  新雪深雪を楽しみました。

GOPR0157 8 Feb. 2026 Nomugi-touge, Yuriwari Course, Deep Snow

https://youtu.be/-InElDkP_iA

 

 

 

↑On the way to the bottom, we enjoyed parallel slalom at pole training course.

  麓までの道中、トレーニングバーンでパラレルスラロームを楽しみました。

GOPR0158 8 Feb. 2026 Nomugi-touge, Rabbit-Champion-Panorama-Tatemizu course, Practice for the exam

https://youtu.be/LZna5dV07GQ

 

 

 

↑Around 11 AM, we came together in front of the ski school and ski exam started.

  １１時頃、スキースクール前に集まり、検定が始まりました。

 

 

 

↑They started from short turn,

  ショートターンから始まり、

00042 2026.02.08 Nomugi-touge, Level 2 Exam, Short Turn, Kaito

https://youtu.be/8I-xB8V_IjM

 

 

 

↑did long turn,

  ロングターンをして、

00044 2026.02.08 Nomugi-touge, Level 2 Exam, Long Turn, Kaito

https://youtu.be/XEZUL8eo1-g

 

 

 

↑did stem turn.

  シュテムターンをしました。

00045 2026.02.08 Nomugi-touge, Level 2 Exam, Stem Turn, Kaito

https://youtu.be/zgxye1y42kM

 

 

 

↑After the exam, we enjoyed deep & fresh snow and parallel slalom.

  検定の後は深雪新雪とパラレルスラロームを楽しみました。

GOPR0159 8 Feb. 2026 Nomugi-touge, Parallel Slalom

https://youtu.be/6PHU417-uWI

GOPR0160 8 Feb. 2026 Nomugi-touge, Maruyama-Tatemizu course

https://youtu.be/pcKvrlRUaQs

GOPR0161 8 Feb. 2026 Nomugi-touge, Parallel Slalom

https://youtu.be/9smRul6xpyA

 

 

 

↑We ate lunch in HIACE but Kaito couldn’t eat a lot because he was still unwell after the flu.

  ハイエース内で昼食でしたが、Kaitoマンはインフルの後、体調が悪いのであまり食べられませんでした。

 

 

 

↑Ichina and Tamami decorated Hina dolls and

  Tina姫とTamamiさんはお雛様を飾って、

 

 

 

↑went to vote.

  選挙に行きました。

 

 

 

1770546358190 2026.02.08 Snowing in Osaka

https://youtube.com/shorts/WEt1PPOHrPA

↑I received the movie, even Osaka had snow.

  動画を受け取りました。大阪でさえ雪が降りました。

 

 

 

↑Around 2:30 PM, we came together in front of the ski school. Kaito’s result was disappointing. He was one point short in each of the three events. He did his best.

  ２時半頃、スクール前に集まりました。Kaitoマンの結果は不合格でした。３種目で１点ずつ足りませんでしたが、全力は尽くしました。

 

 

 

↑After that, we moved to the top, told the result to the close chair lift staff, skied down to the bottom then finished skiing around 3:30 PM.

  その後、頂上まで移動し、仲良くしてくれるリフトスタッフに結果をお知らせして、麓まで滑って、３時半頃、スキーを終えました。

GOPR0162 8 Feb. 2026 Nomugi-touge, After the exam, From the top to the bottom, Deep Snow PM

https://youtu.be/aV6lHoIPNe0

 

 

 

↑Around 3:45 PM, we left Nomugi-touge. Kaito needs rest to recover from the flu completely.

  ３時４５分頃、野麦峠を後にしました。Kaitoマンはインフルから完全復活するために休養が必要です。

 

 

 

↑When I came back home, I ordered the hairbrush, (later it will be free haha),

  家に帰って、のちに無料になるヘアブラシを注文し、

 

 

 

↑drew spring water,

  湧水を汲んで、

 

 

 

↑went to vote,

  選挙に行って、

 

 

 

↑we played at a living room,

  居間で遊び、

 

 

 

↑ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑ate cakes as a reward for Kaito’s hard work,

  Kaitoマンのがんばりのご褒美ケーキを食べ、

 

 

 

↑played until bath time and

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑Ichina turned into a turtle then we went to bed early.

  Tina姫はカメになって、早く寝ました。