6th Jan. 2026 Ontake Ski Field おんたけスキー場だぞ

「Ontake Ski Field」

１月６日　おんたけスキー場だぞ

 

 

↑I watched Pythagoras Swith TV program early in the morning,

  早朝、ピタゴラスイッチを見て、

 

 

 

↑dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and plants.

  防犯カメラ、プールと植物を確認しました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑we saw Tamami off

  Tamamiさんを見送って、

 

 

 

↑left for Ontake Ski Field around 7:30 AM.

  ７時半頃、おんたけスキー場に向けて出発しました。

 

 

 

↑We had a short break at the roadside station Mitake as usual. Kaito and I visited here and Ontake last week.

  いつも通り道の駅三岳で小休憩でした。KaitoマンとTorojiro先生は先週こことおんたけを訪れました。

 

 

 

↑Around 9:20 AM, we arrived at Ontake Ski Field.

  ９時２０分頃、おんたけスキー場に着きました。

 

 

 

↑First, we participated in the event around the ticket center and got 2 keywords. We had another 3 keywords at the ski field so

  最初にチケットセンター付近でイベントに参加しました。２つのキーワードを手に入れました。スキー場に他の３つのキーワードがあるので、

 

 

 

↑We took chair lifts to the top,

  頂上までリフトに乗り、

GOPR0070 6 Jan. 2026 Ontake, First Run, Panoroama A, Stamp card point, face mask

https://youtu.be/gc_yQ4TRZhE

 

 

 

↑took photos at the top in front of Mt. Ontake then

  頂上の御嶽山の前で写真を撮り、

 

 

 

↑started skiing along the detour course, Panorama Course.

  迂回コースのパノラマコース沿いにスキーしました。

GOPR0071☆ 6 Jan. 2026 Ontake, Panorama A Course, without ski belt

https://youtu.be/Q7OyIXwgnp8

 

 

 

↑At the rest area and

  休憩所と

 

 

 

↑the detour course, we collected another keywords.

  迂回コースで他のキーワードを集めました。

 

 

 

↑Ichina can ski without ski belt at the detour courses.

  迂回コースで、Tina姫はスキーベルト無しで滑れます。

GOPR0072-1 6 Jan. 2026 Ontake, Panorama C-D course

https://youtu.be/Ah0bPmYSoPw

GOPR0072-2 6 Jan. 2026 Ontake, Panorama D Course

https://youtu.be/57JUHQ0Agjw

 

 

 

↑The third chair lift leads to the top has a windproof hood.

  頂上に通じる３番目のリフトは風よけのフードがついています。

 

 

 

↑We skied from the top to the bottom twice in the morning.

  午前中は頂上から麓まで２回滑りました。

GOPR0073☆ 6 Jan. 2026 Ontake, Mikasa Wing-Panorama B-Central-Panorama D course

https://youtu.be/rQC9CaULurc

 

 

 

↑While I was cooking lunch, Ichina and Kaito were playing at the kids’ park beside the restaurant though…

  Torojiro先生が昼食を作っている間、Tina姫とKaitoマンはレストラン横のキッズパークで遊んでいました。

 

 

 

↑we have kids’ park in HIACE haha.

  ハイエース内にもキッズパークがありますが・・・笑

 

 

 

↑We ate noodles as usual.

  いつも通り麺を食べました。

 

 

 

↑After lunch, Kaito started skiing first, we met up with him at the bottom then

  昼食後、Kaitoマンは先にスキーを始め、麓で待ち合わせ、

 

 

 

↑skied at the courses that were not opened last time Kaito and I visited last week.

  先週KaitoマンとTorojiro先生が来た時オープンしていなかったコースを滑りました。

GOPR0074 6 Jan. 2026 Ontake, Paradise Course

https://youtu.be/etVNNSOPUMw

 

 

 

↑Ichina tried bumpy course. She is brave!

  Tina姫はコブ斜面に挑戦しました。勇敢です。

GOPR0075☆☆ 6 Jan. 2026 Ontake, Expert Coursse, Bump

https://youtu.be/_FkwB25_Ruo

 

 

 

↑We could see the beautiful scenery today.

  今日はきれいな景色が見られました。

GOPR0076△ 6 Jan. 2026 Ontake, Mikasa Wing Course

https://youtu.be/nDmpIv-CXP0

 

 

 

↑We sometimes skied separately but no worry, we have Walkie-talkie.

  たまに分かれて滑りました。トランシーバーがあるので大丈夫です。

GOPR0077☆ 6 Jan. 2026 Ontake, Panorama A-Central course, wait for Kaito

https://youtu.be/B_P8FP05Z68

 

 

 

↑We practiced for Panorama Cup many times.

  何度もパノラマカップの練習をしました。

GOPR0078 6 Jan. 2026 Ontake, to the Panorama Cup start point

https://youtu.be/pTJiF-MTdUY

 

 

 

↑We enjoyed skiing until all the chair lifts stopped working. Ichina likes this signboard. She calls the course, Panorama D, inverted triangle signboard course.

  すべてのリフトが止まるまでスキーを楽しみました。Tina姫はこの看板が気に入りました。反対の三角の看板コースと呼びます。

GOPR0079 6 Jan. 2026 Ontake, Last Run, Panorama B-C-D(Kaito 4B) course

https://youtu.be/Omj-W7aH84g

 

 

 

↑We noticed that someone scratched my car so

  誰かが車をこすったので、

 

 

 

↑we visited the police office on the way back.

  帰りに警察によりました。

 

 

 

↑We came back home around 7:30 PM, ate dinner together,

  ７時半頃、家に帰り、一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time then went to bed early.

  お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。