Sunday, January 25, 2026

25th Jan. 2026 Ina Resort Ski Field, Instructors' Meeting 2 伊那リゾート・指導員研修だぞ2

Ina Resort Ski Field, Instructors' Meeting 2

1月25日 伊那リゾート・指導員研修だぞ2

 

 

I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

checked security cameras, swimming pools and plants.

  防犯カメラ、プールと植物を確認しました。

 

 

 

Before Ichina woke up,

  Tina姫が起きる前に、

 

 

 

we left for Ina Ski Resort around 6:50 AM then

  6:50頃に伊那リゾートスキー場へ向かい、

 

 

 

got there around 7:50 AM.

 7:50頃、着きました。

 

 

 

I had the Instructors’ Meeting ss well today.

  今日も指導員研修でした。

 

 

 

When the first chair lift started working at 8:30 AM, I skied with Kaito once,

  最初のリフトが8:30に動き始めた時、Kaitoマンと1回滑って、

GOPR0121 25 Jan. 2026 Ina Resort, First Run, Jump and Short Poles


https://youtu.be/t4E5fuTblCg

 



I participated in the meeting and

  Torojiro先生は研修に参加して、

 

 

 

Kaito skied alone.

  Kaitoマンは一人で滑りました。

 

 

 

Kaito practiced bumpy slope a lot because the bumpy course in Ina Resort is not so hard.

  Kaitoマンはたくさんコブ斜面を練習しました。伊那リゾートのコブはそれほど激しくないからです。

 

 

 

On the way to the parking lot, Kaito played gacha and got Ichina’s souvenir.

  駐車場へ向かう途中、Kaitoマンはガチャをして、Tina姫へのお土産を手に入れました。

 

 

 

We ate noodles in HIACE as usual.

  いつも通りハイエースで麺を食べました。

 

 

 

After lunch, Kaito skied alone and I participated in the Instructors’ meeting.

  昼食の後、Kaitoマンは一人で滑り、Torojiro先生は指導員研修に参加しました。

 

 

 

After the meeting around 2 PM, we met up then skied together.

  研修の後、2時頃、集合して一緒に滑りました。

GOPR0122 25 Jan. 2026 Ina Resort, PM After instructors' meeting


https://youtu.be/q_ZIseKbLE0














          
          

Kaito wanted me to watch his ski jump he practiced. Good jump!

  Kaitoマンは練習したジャンプを見て欲しかったのです() 良いジャンプです!

GOPR0124☆ 25 Jan. 2026 Ina Resort, Stem Turn, Jump


https://youtu.be/k0QpXWYTOO8

 

 

 

Kaito also practiced bumpy slope while skiing alone. You are brave boy !

  Kaitoマンは一人で滑っている間にコブも練習しました。勇敢な少年です!

GOPR0123☆☆ 25 Jan. 2026 Ina Resort, Bump Practice


https://youtu.be/XakGT5-vxig

GOPR0125 25 Jan. 2026 Ina Resort, Last Run, Long-Short-Bump


https://youtu.be/w9wQcp7wO8s

 

 

 

Thanks to the secret ticket, I could ski for free. I really appreciate!!

  この秘密の券で2日間無料で滑れました。ありがたやありがたや。

 

 

 

We finished skiing around 3:40 PM and left Ina Resort earlier than yesterday, around 4:00 PM because,

  3:40にスキーを終え、伊那リゾートを昨日より早く4時頃に出ました。なぜなら、

 

 

 

we wanted to visit Kanten Papa shop, Agar Company.

  かんてんぱぱに行きたかったからです。

 

 

 

Although, the tasting had already finished,

  試食は終わっていましたが、

 

 

 

we drank buckwheat tea,

  そば茶を飲んで、

 

 

 

watched the factory and

  工場を見て、

 

 

 

took a walk then left there around 4:30 PM.

  散策して、4:30頃出発しました。

 

 

 

On the way back, we drew spring water then

  帰りに湧水を汲んで、

 

 

 

went back home around 5:30 PM.

  5時半頃家に着きました。

 

 

 

When I returned the secret ticket and handed over the souvenir to my colleague in Ina, he gave us steamed buns produced by Akahane manjuu company my former student’s father runs. I looked back upon when I was in Ina.

  伊那の同僚に秘密のチケットを返し、お土産を渡した時、赤羽饅頭をくれました。以前受け持った児童の保護者が経営する会社です。伊那にいた頃を思い出しました。

 

 

 

We watched TV at a living room and at Osaka Station,

  テレビを居間と大阪駅で見て、

 

 

 

Kaito gave Ichina the souvenir,

  KaitoマンはTina姫にお土産を渡して、

 

 

 

We ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

 

played until bath time then went to bed early.

  お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。

No comments:

Post a Comment