「First day of work, Komagane Kougen Ski Field」
１月７日 仕事始め・駒ケ根高原スキー場だぞ
↑I
watched Pythagoras Swith TV program early in the morning,
早朝、ピタゴラスイッチを見て、
↑I
dried clothes inside then
室内に洗濯物を干して、
↑checked
security cameras, swimming pools and plants.
防犯カメラ、プールと植物を確認しました。
↑I
received my new ski gloves last night from Amazon.
昨夜アマゾンから新しいスキー手袋を受け取りました。
↑Ichina
and Kaito woke up, ate breakfast,
Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、
↑we
saw Tamami off
Tamamiさんを見送って、
↑watched
tablet PC for 5 minutes and Kaito cleaned rooms then
５分間タブレットを見て、Kaitoマンは部屋の掃除をして、
↑went
to school and.
学校と
↑went
to nursery school.
保育園に行きました。
↑I
started working this year at last. I ate lunch Tamami made, thank you.
ついに今年の仕事始めでした。今日はリハビリです(笑)。Tamamiさんが作った昼食を食べました。ありがとうございます。
↑We
will make 10 wine barrel tables by the sale.
販売の日までにあ１０台ワイン樽テーブルを作ります。
↑After
work, I picked Ichina and Kaito up,
仕事の後、Tina姫とKaitoマンを迎えて、
↑they
fed the goldfish,
金魚に餌をあげて、
↑Kaito
did his homework,
Kaitoマンは宿題をやって、
↑Ichina
watched tablet PC and played with Kaito after he finished homework.
Tina姫はタブレットを見て、宿題が終わったKaitoマンと遊びました。
↑I
bought the lift ticket of Komagane Kougen Ski Field for US$14 (US$1=\150) online.
I wanted to visit there until when I had training in Komagane to work for Tonga
as JICA volunteer.
駒ケ根高原スキー場のチケットをネットで２１００円で購入しました。JICAでトンガへ行く訓練を駒ケ根で受けていた時から行きたかったのです。
↑We ate dinner together,
一緒に夕食を食べ、
↑played
until bath time then went to bed early.
お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。
No comments:
Post a Comment