12th Jan. 2026 Nomugi-touge, Slalom Practice, Snow Bear 野麦峠・スラローム練習・雪のクマさんだぞ

「Nomugi-touge, Slalom Practice, Snow Bear」

１月１２日　野麦峠・スラローム練習・雪のクマさんだぞ

 

 

 

↑I hit the jackpot early in the morning,

  早朝大当たりを出して、

 

 

 

↑watched Pythagoras Swith TV program,

  ピタゴラスイッチを見て、

 

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and plants.

  防犯カメラ、プールと植物を確認しました。

 

 

 

↑We visited Nomugi-touge around 8:30 then started skiing at 9:15 AM.

  野麦峠に８時半頃について、９時１５分にスキーを始めました。

 

 

 

↑Beginners’ course “Bambi Course” finally opened.

  やっと初心者コースのバンビコースがオープンしました。この時期にやっと？？それが野麦なのです！キャッチフレーズ”素人御免”なので、初心者コースがオープンしてなくて滑れない人は来なければいいのです(笑)　強者が育ちそうだけど、だから経営が・・・(笑)

GOPR0080 12 Jan. 2026 Nomugi-touge, Bambi Course, First Run

https://youtu.be/fnn-RQyP7x8

GOPR0081 12 Jan. 2026 Nomugi-touge, Bambi Course, Fast

https://youtu.be/K4newuKLkIo

 

 

 

GOPR0082☆ 12 Jan. 2026 Nomugi-touge, Bambi Course, Kaito's short turn

https://youtu.be/nbp5vMzOMoU

↑Kaito practiced short turn for the the level 2 ski skill test.

  Kaitoマンはスキーバッチテスト２級のため小回りを練習しました。

 

 

 

↑We took No.17 chair lift. 17 is Ichina’s number.

  １７番のリフトに乗りました。Tina姫の番号です。

 

 

 

↑Around 10 AM, we moved to the top then

  １０時頃、頂上に移動し、

 

 

 

↑skied along Jukai Course to the bottom, 2.5 miles. Since it was so windy that Ichina started crying.

  樹海コース沿いに麓まで４ｋｍ滑りました。風がとても強かったので、Tina姫は泣き始めました。

GOPR0083☆ 12 Jan. 2026 Nomugi-touge, From the top to the bottom, Kaito's short turn at Jukai Course

https://youtu.be/yGBPsOsCybg

 

 

 

↑We had a short break then

  小休憩して、

 

 

 

↑skied at Bambi Course. The area around the bottom was not windy. We practiced slalom with ski pole.

  バンビコースで滑りました。麓エリアは風がなかったです。スラローム練習をストックでやりました。

GOPR0084 ☆12 Jan. 2026 Nomugi-touge, Bambi Course, Ski pole slalom training

https://youtu.be/7-0oW27tMXo

GOPR0085 12 Jan. 2026 Nomugi-touge, Bambi Course, Ski Pole slalom training

https://youtu.be/g2zuncUqGK4

 

 

 

↑We had lunch in HIACE as usual.

  いつも通りハイエースで昼食でした。

 

 

 

↑We played with snow walls at the parking lot then

  駐車場の雪の壁で遊び、

 

 

 

↑started skiing around 1 PM. Kaito picked the ski poles after Ichina skied. It’s efficient!

  １時頃、またスキーを始めました。Tina姫が滑った後にKaitoマンがストックを回収する。効率的です！

GOPR0086☆ 12 Jan. 2026 Nomugi-touge, Bambi Course, Ski Pole slalom training, Kaito and Ichina pick up poles

https://youtu.be/go2pNXE9fQk

 

 

 

↑We took 4-passenger lift, Sky Rabbit No.17 chair lift, moved to the top then

  ４人乗り、スカイラビットの１７番リフトに乗り、頂上に移動し、

 

 

 

↑skied at upper area.

  上部エリアで滑りました。

GOPR0087 12 Jan. 2026 Nomugi-touge, Rabbit-Champion course

https://youtu.be/rwdUV7BaVsE

 

 

 

↑Kaito’s short turn is improving.

  Kaitoマンのショートターンは上達しています。

GOPR0088 12 Jan. 2026 Nomugi-touge, Rabbit-Jukai,Kaito's short turn-Old chair lift course

https://youtu.be/kY4n-Z_M0us

 

 

 

↑After a short break,

  小休憩の後、

 

 

 

↑we skied down to the bottom,

  麓まで滑って、

GOPR0089 12 Jan. 2026 Nomugi-touge, Panorama-Tatemizu-Family course, Kaito's short turn

https://youtu.be/-9WH5GaPzoE

 

 

 

↑practiced slalom again. Ichina may participate in the competition next week at Kiso-Fukushima.

  またスラローム練習をしました。Tina姫は来週木曽福島で大会に出るかもしれないのです。

GOPR0090☆☆ 12 Jan. 2026 Nomugi-touge, Bambi Course, Ski pole slalom training, Kaito pick them up

https://youtu.be/vl-DDZ-ipSE

 

 

 

↑We moved to the top again then skied until all the lift stopped working.

  また頂上まで上がって、すべてのリフトが止まるまで滑りました。

GOPR0091 12 Jan. 2026 Nomugi-touge, From the top to the bottom, Ichina, Last Run

https://youtu.be/ZKh-TSM_zew

 

 

 

↑When we left Nomugi-touge, Ichina found the snow bear and asked me to take photos of them.

  野麦峠を出る時、Tina姫が雪のクマさんを見つけ、写真を撮ってとお願いしました。

 

 

 

↑Since Ichina and Kaito were tired, they fell asleep in HIACE on the way back.

  Tina姫とKaitoマンは疲れたので、帰りのハイエースで眠りにつきました。

 

 

 

↑After we came back home, Ichina and Kaito watched TV at a living room,

  家について、居間でテレビを見て、

 

 

 

↑I washed HIACE,

  Torojiro先生はハイエースを洗って、

 

 

 

↑we ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑did flexibility exercises until bath time then

  お風呂の時間まで柔軟体操をして、

 

 

 

↑went to bed early.

  早く寝ました。