「Rainy Day, Hot Spring」
３月２６日 雨の日・温泉だぞ
↑I dried clothes inside in the early morning.
早朝、室内に洗濯物を干しました。
↑Kaito ate breakfast,
朝食を食べ、
↑dashed around our yard,
庭を駆け回り、
↑Ichina and Tamami visited grandparents’ house and Kaito and I went to Nomugi-touge.
Tina姫とTamamiさんはじいじばあばの家を訪れ、KaitoマンとTorojiro先生は野麦峠に行きました。
↑We decided to finish skiing when it started raining.
雨が降り始めた時にスキーをやめると決めました。
GOPR0103 26 Mar. 2022 Nomugi-touge, Bambi Course
https://youtu.be/qkCvomy1VEo
GOPR0104 26 Mar. 2022 Nomugi-touge, Family Course, fall down
https://youtu.be/ASyQjkUbBjA
↑Since Kaito forgot to bring his pedometer, I let him use my wrist watch. Kaito said “It’s not so bad.”
Kaitoマンが歩数計を忘れたのでスマートウォッチを貸してあげました。悪くないねと言いました。
↑After that we moved to the top then skied at upper area.
それから頂上に行って、上部エリアを滑りました。
↑Champion 1 Course. Kaito skies very fast here.
チャンピオン１コース。Kaitoマンは速く滑ります！
GOPR0105 26 Mar. 2022 Nomugi-touge, Rabbit Course - Champion 1 Coruse, very fast
https://youtu.be/kLUBvIwzJSk
↑Expert Course and Champion 2 Course. Very steep courses.
エキスパートコースとチャンピオン２コース。とても急なコースです。
GOPR0106 26 Mar. 2022 Nomugi-touge, Expert Course - Champion 2 Course
https://youtu.be/WWC6gmMubZk
↑He likes bumpy slope.
Kaitoマンはコブが好きです。
GOPR0107☆ 26 Mar. 2022 Nomugi-touge, Rabbit Course - Yuriwari Course, Bump
https://youtu.be/IAPlKXTG2pc
↑Minenohara Couse and Old chair lift Course are also very steep.
峰の原と古いリフトのコースもとても急です。
GOPR0108 26 Mar. 2022 Nomugi-touge, Rabbit - Minenohara - Old chair lift Course
https://youtu.be/ZPVwAuK88X0
↑Kaito skied at steep slopes Yuriwari and Minenohara many times because we had to finish skiing before rain.
雨の前にスキーをやめなければならなかったので、Kaitoマンは急なゆりわりと峰の原をたくさん滑りました。
GOPR0109 26 Mar. 2022 Nomugi-touge, Rabbit - Jukai Course
https://youtu.be/wd2bTMiYfP4
GOPR0110 26 Mar. 2022 Nomugi-touge, Rabbit - Yuriwari - Minenohara Course
https://youtu.be/qzL8QgkT9i4
GOPR0111 26 Mar. 2022 Nomugi-touge, Rabbit - Minenohara Course
https://youtu.be/9EvcZpie91I
↑Finally we skied from the top to the bottom.
最後に頂上から麓まで滑りました。
GOPR0112-1 26 Mar. 2022 Nomugi-touge, From the top, Jukai - Tree Run - Panorama - Tatemizu - Family Course
https://youtu.be/3QGN55wCg7s
GOPR0112-2 26 Mar. 2022 Nomugi-touge, From the top, Family
https://youtu.be/ps0cUeP_DBI
Although it started raining heavily, Kaito decided to ski one more time.
雨が激しくなりましたが、Kaitoマンはもう１本滑ると決めました。
GOPR0113 26 Mar. 2022 Nomugi-touge, Last Run around noon, Panorama - Detour - Pole Training Coruse
https://youtu.be/NvO7xgQVps0
↑We finished skiing around noon. We completed all courses within 3 hours.
お昼頃スキーを終わりました。３時間以内で全部のコースを滑りました。
↑After lunch in our car, we visited Woody Mock then took a spa.
車内で昼食の後、ウッディモックに行って、温泉に入りました。雨でぬれて冷えた体に温泉は最高です！
↑After that we ate the dinosaur chocolate and Kaito got secret dinosaur.
それから発掘恐竜チョコを食べ、Kaitoマンはシークレットをゲットしました。
↑On the way back, we visited grandparents’ house. Ichina was turning over.
帰りにじいじばあばの家に行った時、Tina姫は寝返りをしていました。
↑We played sugoroku, backgammon, then went back home.
すごろくをやって、家に帰りました。
↑I dried ski wears and gears in a storage room for drying.
納戸の乾燥室でスキーウェアとスキーグッズを干して、
↑played together with Kaito at Osaka Station.
大阪駅でKaitoマンと遊びました。
No comments:
Post a Comment