21st Mar.Follow my bumpy slope line コブラインをついてくるぞ

「Follow my bumpy slope line」

３月２１日　コブラインをついてくるぞ

 

 

↑I dried clothes then

  洗濯物を干して、

 

 

 

↑we moved to Nomugi-touge. On the way we watched the usual commuter. After that were supposed to watch the usual freight train pulled by EF64 electric locomotive.

  野麦峠に行きました。道中、いつもの通勤電車を見て、それからいつものEF64に引かれた貨物列車を見るはずでした。

 

 

 

 

↑Actually we watched Blue Thunder, EH200 electric locomotive. We were surprised and ran after it.

  実際はブルーサンダーでした。驚いて追いかけました。

 

 

 

↑We raced with it and Kaito took a lot of photos.

  競走して、Kaitoマンはたくさん写真を撮りました。

 

 

 

↑We stopped at the railway crossing on purpose then watched it nearby. Kaito was pleased.

  わざと踏切で引っ掛かって近くで見ました。Kaitoマン大喜びでした。

 

 

 

↑We met Be-Beer as well today.

  今日もビビーるくんに会いました。

 

 

 

 

↑We started from snowboard. Bambi Course is suitable for Kaito’s snowboard level.

  スノボから始めました。バンビコースはKaitoマンのスノボレベルにあっています。

GOPR0082 21 Mar. 2022 Nomugi-touge, Snowboard, Bambi Course1

https://youtu.be/b5MSsYhBNrQ

 

 

 

↑Kaito practiced toe side edge.

  ツーサイドを使う練習をしました。

GOPR0083 21 Mar. 2022 Nomugi-touge, Snowboard, Bambi Course2, stand up with toe side edge

https://youtu.be/AzIr2UUobhs

GOPR0084 21 Mar. 2022 Nomugi-touge, Snowboard, Bambi Course3, stand up with toe side edge, the other direction turn

https://youtu.be/BRRxuUFNF5M

 

 

 

↑Bambi Course 4,500 feet above see level and the top is 6,400 feet high.

  バンビコースは1500mで頂上は2,130mです。

 

 

 

 

↑We snowboarded from the top with seeing the beautiful scenery.

  キレイな景色を眺めながら頂上から滑りました。

GOPR0085-1 21 Mar. 2022 Nomugi-touge, Snowboard, From the top, Champion 1 - Panorama

https://youtu.be/eMv0GtB6Ch0

GOPR0085-2 21 Mar. 2022 Nomugi-touge, Snowboard, From the top, Tatemizu - Family Course

https://youtu.be/Jo-IKtTnQrE

 

 

 

 

↑After that Kaito changed to skis then skied along Pole Training Course once.

  それからKaitoマンはスキーに替えてトレーニングバーンを一本滑りました。

GOPR0086 21 Mar. 2022 Nomugi-touge, Pole Training Course, Stands up by himself, Good Skating

https://youtu.be/Vcdt2mkp1c0

 

 

 

 

↑Following that we ate lunch heated by solar heat.

  それから太陽熱に温められたお弁当を食べました。

 

 

 

 

↑After lunch we took the black spring lift then moved to the top.

  昼食後、黒いリフトに乗って、それから頂上に上がりました。

 

 

 

↑I used ski poles for the first time after I started skiing together with Kaito. It means I don’t have to help Kaito now.

  Kaitoマンと一緒にスキーに行き始めてから初めてストックを使いました。それはつまり今はKaitoマンを助ける必要がない、両手がフリーになってストックを持てるということです。

 

 

 

↑We took a lot of beautiful photos around the top then

  頂上付近でキレイな写真をたくさん撮って、

 

 

 

 

↑skied along Expert Course and Champion 2 Course. I taught how to use ski poles.

  エキスパートコースとチャンピオンコースを滑りました。ストックの使い方を教えました。

GOPR0087 21 Mar. 2022 Nomugi-touge, From the top, Expert Course - Champion 2 Course, How to use ski poles, Good Skating

https://youtu.be/jZucTAiMKK4

 

 

 

↑At 1 PM, the slalom course opened.

  １時にスラロームコースがオープンしました。

GOPR0088 21 Mar. 2022 Nomugi-touge, Slalom 1, Detour - Pole Training Course

https://youtu.be/B8_0uqM5SpI

GOPR0089 21 Mar. 2022 Nomugi-touge, Slalom 2, Tatemizu - Family Course

https://youtu.be/cUtQhJYHPa4

 

 

 

 

 

　While we were taking 4-passenger lift, Be-Beer passed.

  ４人乗りリフトに乗っている時、ビビーるくんがすれ違いました。

GOPR0090 21 Mar. 2022 Nomugi-touge, Be-Beer passed on 4-passenger lift

https://youtu.be/Tw5I2t6bFYg

 

 

 

 

↑We practiced slalom 8 times today.

  今日はスラロームを８本練習しました。

GOPR0091 21 Mar. 2022 Nomugi-touge, Slalom 3, Tatemizu - Family Course, fast, waves his
arms

https://youtu.be/j6MiCylHOOo

GOPR0092 21 Mar. 2022 Nomugi-touge, Slalom 4, Tatemizu - Family Course, stands up by
himself, jump

https://youtu.be/VO1v4aYdIpE

GOPR0093 21 Mar. 2022 Nomugi-touge, Slalom 5, Tatemizu - Family Course, jump

https://youtu.be/00cB5Ue2Bv4

GOPR0094 21 Mar. 2022 Nomugi-touge, Slalom 6, Tatemizu - Family Course, meet Mr. Takemura, looking for Be-Beer

https://youtu.be/qoSLLkVfMVk

After6^th times slalom, we met Mr. Takemura, one of ski club members, and he said Kaito is great kid skier. haha

  ６本目のスラロームが終わった後、スキークラブのTakemuraさんに会いました。Kaitoマンはすごいキッズスキーヤーだと言ってもらいました。

GOPR0095 21 Mar. 2022 Nomugi-touge, Slalom 7, Tatemizu - Family Course, fast

https://youtu.be/IcxfFFenM4Q

 

 

 

↑We watched Be-Beer from the lift.

  リフトからビビーるくんを見ました。

GOPR0096 21 Mar. 2022 Nomugi-touge, Watch Be-Beer from 4-passenger lift

https://youtu.be/9g5n5XFJfo0

 

GOPR0097 21 Mar. 2022 Nomugi-touge, Slalom 8, Tatemizu - Family Course, looking for Be-Beer

https://youtu.be/aCpbFnQ-PRg

 

 

 

 

↑At Yuriwari, steep and bumpy, course, Kaito followed the same bumpy line I went.

  コブコブ急斜面のゆりわりコースでKaitoマンはTorojiro先生が滑ったラインに沿って滑りました。なんという少年でしょう！！コブだし３０度超えているので滑落の可能性もあり、一般的には危険な斜面だと思うのですが…(笑)

GOPR0098☆☆☆ 21 Mar. 2022 Nomugi-touge, Yuriwari, Kaito followed the same bumpy line I skied.

https://youtu.be/U1GqmWxeMXU

 

 

 

 

↑Yabuhara やぶはら

↑Kaito wants to complete all courses every time so he needs to go on the beginners’ course, Jukai.

  Kaitoマンは毎回全コースを滑りたいので、初心者用の樹海コースも滑る必要があります。

GOPR0099 21 Mar. 2022 Nomugi-touge, Rabbit Course - Jukai Course

https://youtu.be/efW7upS2jsY

 

 

 

　We skied on Yuriwari Course quickly to catch the last chair lift then

  最後のリフトに乗る為に、急いでゆりわりコースを滑って、

GOPR0100 21 Mar. 2022 Nomugi-touge, Rabbit- Yuriwari Course, Bump

https://youtu.be/tR5l1-sTAtY

 

 

 

 ↑skied along Minenohara Course and Old chair lift course.

  峰の原コースと古いリフトのコース沿いに滑りました。

GOPR0101 21 Mar. 2022 Nomugi-touge, Rabbit- Minenohara - Old chair lift course

https://youtu.be/R1Z0_EBQ4NU

 

 

 

 

↑Finally we skied along 4-passenger lift course. The Tree Run Course was icy.

  最後に４人乗りリフト沿いに滑りました。ツリーランコースは凍っていました。

GOPR0102 21 Mar. 2022 Nomugi-touge, Last Run, Tree Run icy, Tatemizu-Family Course, Camera on Kaito's helmet

https://youtu.be/62UnDLrOhHA

 

 

 

 

↑We always ski until all chair lifts stop working.

  いつも全部のリフトが終わるまで滑ります。

 

 

 

↑On the way back, I put gas in our car.

  帰りに給油しました。

 

 

 

↑I saved GoPro ski data into the new external HDD, 6TB.

  ゴープロのスキーデータを新しい外付けハードディスク６ＴＢに保存しました。

 

 

 

↑Kaito played with Ichina.

  KaitoマンはTina姫と遊びました。