New Century YAMANEKO’S DIARY 新世紀山ネコの日記: 19th Mar. Be-Beer character in Nomugi-touge 野麦峠にビビーるくんだぞ

「Be-Beer character in Nomugi-touge」

３月１９日　野麦峠にビビーるくんだぞ

↑I dried clothes in the early morning.

早朝洗濯物を干しました。

↑It had a slight snowfall around our house.

家の周辺はわずかに雪が降りました。

↑After breakfast, Kaito span the top then

朝食後、Kaitoマンはコマを回して、

↑we moved to Nomugi-touge.

野麦峠に移動しました。

↑The local character Be-Beer visited Nomugi-touge.

地元キャラ？のビビーるくんが野麦峠に来ました。

↑We saw the beautiful scenery from 4-passenger lift and

４人乗りリフトからキレイな景色を見て、

↑snowboarded along the course with seeing the scenery.

景色を見ながら４人乗りリフトコースに沿って滑りました。

GOPR0048-1 19 Mar. 2022 Nomugi-touge, Snowboard, 4-passenger lift course, Panorama - Detour

https://youtu.be/esRzRKbgcVo

GOPR0048-2 19 Mar. 2022 Nomugi-touge, Snowboard, 4-passenger lift course, Family Course

https://youtu.be/lQixV3c4fr0

↑Detour course is good on Kaito’s snowboard level.

木の中の迂回コースはKaitoマンのスノボレベルにはちょうど良いです。

↑After that we snowboarded at Bambi Course then Kaito practiced standing up with toe side edge. The movement, he tries to stands up with toe side edge, looks like Kaito is turning.

それからバンビコースで滑って、ツゥーサイドエッジで立つ練習をしました。ツゥーサイドで立ち上がる動きはKaitoマンがターンしているように見えます。

GOPR0049 19 Mar. 2022 Nomugi-touge, Snowboard, Bambi Coruse

https://youtu.be/4umTYsjdpOg

GOPR0050☆ 19 Mar. 2022 Nomugi-touge, Snowboard, Standup with toe side edge 1

https://youtu.be/8gHZHAfnu6w

GOPR0051 19 Mar. 2022 Nomugi-touge, Snowboard, Standup with toe side edge 2

https://youtu.be/TS559uINba8

↑On the way to the top, we took No.1 chair of Sky Rabbit Lift.

頂上への道中、スカイラビットリフトの１番に乗りました。

↑We snowboarded from the top to the bottom. It takes him about 30 minutes.

頂上から麓までスノボで滑りました。約３０分かかります。

GOPR0052-1 19 Mar. 2022 Nomugi-touge, Snowboard, From the top, Champion1 - Panorama - Tatemizu

https://youtu.be/_UClxq4WUOE

↑Around the exit of 4-passenger lift, we found the fallen tree.

４人乗りリフト出口付近で倒木を発見しました。

↑Although Kaito hasn’t made turn yet and his speed is very slow, he can snowboard anywhere he wants.

Kaitoマンはまだターンしないし、スピードはとても遅いですが、滑りたい所はどこでも滑られます。

GOPR0052-2 19 Mar. 2022 Nomugi-touge, Snowboard, From the top, Tatemizu - Family

https://youtu.be/fyej4KNBQck

↑We had lunch in our car then watched Ichina’s photos and movie Tamami sent to us.

昼食を車内で食べ、Tamamiさんが送ってくれたTina姫の写真と動画を見ました。

↑At last, she has turned over.

ついに寝返りをしました。

LINE_MOVIE_1647653484596 19 Mar. 2022 Ichina turns over

https://youtu.be/LuZ4iAhR6fM

↑After lunch, we practiced slalom with skis and started using ski poles.

昼食後、スラロームの練習とストック練習を始めました。

GOPR0053☆☆ 19 Mar. 2022 Nomugi-touge, Slalom 1, Ski Pole

https://youtu.be/sDYPnoaa5y4

GOPR0054☆☆ 19 Mar. 2022 Nomugi-touge, Family Course, Ski Pole

https://youtu.be/ustubQzHQL8

↑We met Be-Beer at the exit of 4-passenger lift.

４人乗りリフト出口でビビーるくんに会いました。

↑Kaito practiced slalom with holding ski poles at last.

Kaitoマンはついにストックを持って、スラローム練習をしました。

GOPR0055☆☆ 19 Mar. 2022 Nomugi-touge, Slalom 2, Ski Pole, Detour - Pole Training Course

https://youtu.be/PwYa9aI1lBc

GOPR0056☆☆ 19 Mar. 2022 Nomugi-touge, Slalom 3 with ski poles, Tatemizu- Family Course

https://youtu.be/yRyTejajcvA

↑Kaito waved his hand to Be-Beer taking the downline lift. To ski with Be-Beer, we tried to chase him but we lost sight of him.

Kaitoマンはリフト下り線に乗っているビビーるくんに手を振りました。ビビーるくんと一緒に滑る為に、追いかけようとしましたが、見失いました。

↑We got an information that Be-Beer would ski from the top around 2 PM so we visited there but he didn’t come. Kaito said “Slalom practice is more important than skiing with Be-Beer”

ビビーるくんが２時頃頂上から滑るという情報があったので、頂上に行きましたが、来ませんでした。Kaitoマンは「ビビーるくんと滑るより旗の練習の方が大事」と言いました。

GOPR0057☆☆ 19 Mar. 2022 Nomugi-touge, From the top to the bottom, Slalom 4, Looking
for Be-Beer character