22nd Dec. Harvest Festival 収穫祭だぞ

「Harvest Festival」

１２月２２日　収穫祭だぞ

 

 

 

↑Kaito ran after Tamami’s car,

  KaitoマンはTamamiさんの車を追いかけて、

 

 

 

↑waved his hand to Gaikocchan train,

  がいこっちゃん電車に手を振って、

 

 

 

↑played marathon,

  マラソンごっこをして、

 

 

 

↑played on two slides then

  ２台の滑り台で遊んで、

 

 

 

↑jumped over Gaikocchan line.

  がいこラインを跳び越えました。

 

 

 

↑We jogged in the morning.

  朝走りました。

 

 

 

↑We had a harvest festival today. We cooked miso soup and sweet potato cake from vegetable we cultivated.

  今日は収穫祭でした。育てた野菜で味噌汁とスイートポテトを作りました。

 

 

 

↑The main food was delivery service.

  メインはほっともっとでした・・・(笑)

 

 

 

↑We played squat ball in the afternoon. Harvest festival was a part of our school excursion.

  午後スカットボールをしました。収穫祭は修学旅行の一部のようなものでした。

 

 

 

↑Kaito fell asleep together with Ted bears.

  Kaitoマンはテッドくまさんたちと眠りました。