20th Dec. Santa Claus, Piano サンタクロース・ピアノだぞ

「Santa Claus, Piano」

１２月２０日　サンタクロース・ピアノだぞ

 

 

 

 

↑In the morning, I jogged 9 miles to Enrei mountain pass.

  朝、塩嶺峠まで１４ｋｍほど走りました。

 

 

 

↑Because it’s more than 3,000 feet high, the temperature was minus 6 degrees.

  標高１０００ｍなので気温はマイナス６度でした。

 

 

 

↑The bottle of water in my pocket was frozen.

  ポケットに入れたボトルの水は凍っていました。

 

 

 

↑We visited our neighbor, Komatsu, and moved to Tamami’s parents’ house.

  隣のKomatsuさんの家を訪れ、Tamamiさんの実家へ移動しました。

 

 

 

↑Suddenly, Santa Claus called on Kaito then

  突然サンタクロースが訪ねて来て、

 

 

 

↑gave him a lot of presents.

  Kaitoマンにたくさんのプレゼントを渡しました。

GOPR0016 20 Dec. 2020 Santa Claus

https://youtu.be/PwbQ5Ms_t7w

 

 

↑The most attractive present seemed to be dried laver.

  最も魅力的だったのは、味付け海苔のようでした。

 

 

 

↑What a happy boy Kaito!

  なんと幸せな少年でしょう！

 

 

 

↑After Santa Claus left, we had a lunch party.

  サンタさんがいなくなった後、昼食会をしました。

 

 

 

↑Kaito used the gift, radio-controlled car, from Santa Claus at once.

  早速サンタさんからのプレゼント、じいじと同じ車プリウスのラジコンで遊びました。

GOPR0017 20 Dec. 2020 Kaito is playing with a radio-controlled car

https://youtu.be/9boEvfFKXtQ

 

 

 

↑We ate Christmas cakes.

  クリスマスケーキを食べました。

 

 

 

↑Kaito played the piano, haha

  Kaitoマンはピアノを弾きました。弾いてます?(笑)

GOPR0018 20 Dec. 2020 Kaito is playing the piano

https://youtu.be/RlCGwjVoAHg

 

 

 

↑We went back home then played on the long slide.

  家に帰って、長い滑り台で遊びました。

 

 

 

↑We ate normal dinner and I provided okonomiyaki.

  普通の夕食を食べました。Torojiro先生はお好み焼きを提供しました。