25th Mar. Osaka 3 大阪だぞ３

「Osaka 3」

３月２５日　大阪だぞ３

 

↑Maybe...

 たぶん・・・

↑Kait likes

  Kaitoマンは

 

↑Daemon

  ドラえもん好きです。

 

↑We prepared Kaito’s baby carriage.

  ベビーカーKaitoマン号を準備しました。

 

↑We walked to the railway station.

  駅まで歩いていきました。

↑On the way we enjoyed flower viewing.

  途中花見を楽しみました。

↑We moved to Tennouji via Tsuruhashi.

  鶴橋経由で天王寺へ行きました。

↑This time we often visit Tennouji.

  今回はよく天王寺に来ます。

↑From Tennouji, we took the local tram.

  天王寺からローカルな路面電車に乗りました。

 

↑Although Kaito was sleeping almost all the time,

  Kaitoマンはほとんど寝ておりましたが・・・

↑maybe he enjoyed it.

  たぶん楽しんだでしょう。

 

↑At the final stop, we met relative.

  終着駅で、親戚に会いました。

↑We walked around Hamadera Park and then

  浜寺公園を歩き、

↑visited their huge house.

  豪邸へお邪魔しました。

 

↑My cousin came together and they have a

  いとこも集まりました。

 

↑dog! Kaito really like dog and he can say Wanwan(=dog).

  犬を飼っています。Kaitoマンは犬が大好きでワンワンと言えます。

 

↑Kaito was glad to meet the real dog.

  Kaitoマンは本物のワンちゃんに会えてうれしかったようです。

 

↑On the way back, we visited a yacht harbor and went on board the sailboat my relative owns. It’s luxurious and like a house.

  帰りにヨットハーバーへ行き、親戚が所有する船に乗りました。豪華で家のようです。

 

↑Once we came back to our nearest station and visited my father’s favorite sushi restaurant.

  一旦最寄り駅まで帰ってきて、Kazuoさんお気に入りの寿司屋へ行きました。

↑Kaito ate many kinds of sushi.  

  Kaitoマンはたくさんの種類の寿司を食べました。

 

↑Finally he ate soft ice cream.

  最後にソフトクリームを食べました。

 

↑There is Second Street near my parents’ house..

  実家近くにセカンドストリートがあります。