17th Mar. Dinosaur Roller Coaster 恐竜コースターだぞ

「Dinosaur Roller Coaster」

３月１７日　恐竜コースターだぞ

 

↑After I dried clothes,

  洗濯をしてから

 

↑I went skiing.

  スキーに行きました。

 

↑Though I saw off the freight train at a railway crossing,

  踏切で貨物列車を見送りましたが、

↑I saw it more than 10 times on the way.

  １０回以上見ました。

↑Maybe the rail road is almost parallel with the road for cars and

  たぶん線路は道路とほぼ平行なのと、

 

↑freight train is slower than normal train.

  貨物列車は普通の電車より遅いからでしょう。

↑I practiced skiing as usual.

  いつも通り練習しました。

↑Perfect weather!

  完璧な天気！

↑Kaito was waiting for me.

  Kaitoマンが待っていました。

↑We went shopping and enjoyed a bingo game.

  買い物に行き、ビンゴを楽しみました。

 

↑At 6 PM, I visited the restaurant and then,

  ６時にこの食堂へ行き、

 

↑We made reunion with the teachers. Noriko retires this month so I organized the party for her. Thank you for your trouble over the last 47 years.

  Norikoさんが退官されるので、この会を企画しました。４７年間お疲れ様でした。安曇野青年部でお世話になりました。

 

↑On the way back, I visited APINA and then

  帰りにアピナへ寄り、

 

↑At last, I got the dinosaur roller coaster that Kaito is really interested in and I couldn’t get last week.   

　ついにKaitoマンがとても興味を持っていて、先週獲れなかった恐竜コースターを手に入れました。