22nd Mar. 130 Plates １３０皿だぞ

「130 Plates」

３月２２日　１３０皿だぞ

 

↑Before Kaito woke up,

  kaitoマンが起きる前に、

 

↑I finished snow shoveling.

  雪かきを終わらせました。

↑I did it 3 times since yesterday. I was exhausted.

  昨日から３回雪かきしました。疲れました。

↑Kaito read books with Tamami,

  KaitoマンはTamamiさんと本を読んで、

↑cleaned rooms with two mops and then

  二刀流モップで部屋掃除をして

 

↑saw me off.

  見送ってくれました。

　

↑We had a huge snow fall.

  たくさんの雪が降りました。

↑We finished moving of classrooms.

  教室の引越を終わらせました。

 

↑After work, I visited Kappa Sushi Restaurant with 3 colleagues.

  仕事の後、同僚の先生たち３人とかっぱ寿司に行きました。

 

↑Now, we can choose optional All-You-Can-Eat course.

  今、食べ放題を選べます。

 

↑We ate 130 plates, I ate 40 of 130.

  皆で１３０皿食べました。Torojiro先生はそのうち４０皿食べました。営業妨害でしょうか・・・

 

↑I gave No.502 YAMANEKO doll to Taiki, who was working together with me as the teachers in charge of the 3^rd grade.

  山ネコNo.５０２をTaiki先生に渡しました。３年担任として一緒に働きました。

 

↑Kaito really likes the dinosaur roller coaster and

  Kaitoマンは恐竜コースターと

 

↑Anpanman.

  アンパンマンがとても好きです。