23rd Mar. Osaka 1 大阪だぞ１

「Osaka 1」

３月２３日　大阪だぞ１

 

↑I dried clothes with Kaito.

  Kaitoマンと洗濯物を干しました。

 

↑Kaito practices going down stairs like this way.

  Kaitoマンはこのように階段を降りるよう練習しています。

 

↑Sometimes he falls down and cries.

  たまにKaitoマンは転んで泣きます。

 

↑At school, I made a foothold for a washing machine.

  学校で、洗濯機に足場を作りました。

 

↑extended its cord.

  線を延長しました。

↑Around 4 PM, we visited Shiojiri Station and took Shinano limited express for Nagoya.

  ４時頃、塩尻駅に行き、名古屋行き特急しなのに乗りました。

↑Kaito is used to the train. It was his 8^th time to take it.

  Kaitoマンは特急しなのに慣れております。香港の為セントレアへ・大阪３回目、それらの往復で８回目です。

 

↑At Nagoya, we ate light meal.

  名古屋で軽食。

 

↑From Nagoya, we took Kintetsu Urban Liner limited express.

  名古屋からは近鉄アーバンライナーです。

 

↑Around 9 PM, we arrived in Osaka Tsuruhashi and my father Kazuo came to greet us.

  ９時頃、鶴橋に着きました。Kazuoさんが出迎えに来ました。

 

↑Finally we took a bus.

  最後はバスに乗りました。

 

↑Around 10 PM, we arrived at my parents house.

  １０時頃実家に着きました。

 

↑Kaito received a lot of presents as usual.

  Kaitoマンはいつも通り大量のプレゼントをもらいました。