30th Sep. 14 months １４か月だぞ

「14 months」

９月３０日　１４か月だぞ

↑When Kaito goes upstairs, he always looks up and

  Kaitoマンが階段を登る時はいつも見上げて

 

↑points at

  指さします。

 

↑Browns, Mickey and Donald.

  ブラウン達とミッキーとドナルドがいます。

↑He likes orgel car, when he moves car we can listen to the music.

  動かすとオルゴールが流れる車が好きです。

↑We visited a lot of shops as usual.

  いつも通りたくさんの店を廻りました。

↑At AEON mall, Kaito ate buckwheat noodles for the first time.

  イオンモールで初めて蕎麦を食べました。

↑He lay down on the big sofa and then

  大きなソファに寝転がり、

 

↑fell asleep.

  寝ました。

↑We are addicted to the bakery SWEET.

  SWEET中毒です。

 

↑I had an acupuncture. I will participate in Matsumoto marathon tomorrow.

  鍼治療を受けました。明日松本マラソンに出ます。

↑Kaito played with these playground’s equipments.

  遊具で遊びました。

 

↑We are addicted to Mochikichi.

  もち吉中毒です。

↑We cerebrated Kaito’s 14 months memorial day.

  Kaitoマンの１４ヶ月を祝いました。

 

↑I will remodel a water supply soon because we don’t want to use propane gas.

  プロパンガスを使いたくないので、近々水道設備を改造します。

 

↑With these special socks delivered today,

  今日届いた特別な靴下で、

 

↑I jogged only for 2 miles. It was my first time to go jogging after I had a pulled muscle on 21 Sep.

  ３ｋｍだけ走りました。９月２１日に肉離れをしてから初めて走りました。

 

↑I will continue running until I cannot have patience with a pain tomorrow.

明日痛みに耐えられなくなるまでは走ろうと思います。

29th Sep. The Other Books 他の本だぞ

「The other Books」

９月２９日　他の本だぞ

↑Kaito was playing at a sofa. 

Kaitoマンはソファで遊んでいました。

↑He cannot unlock the fence yet.

  Kaitoマンはまだフェンスのロックを開けることができません。

↑We had a whole school meeting for our cultural festival.

  文化祭に向けた全校集会でした。

 

↑We have almost finished the picture cards.

  写真のカードをほぼ完成させました。

 

↑Although Tamami read the book “Mou nenne= Time to sleep”,

  Tamamiさんが「もうねんね」を読み聞かせますが、

 

↑Kaito doesn’t listen to it.

  Kaitoマンは聞きません。

 

↑Maybe because he doesn’t want to sleep.

  たぶん寝たくないからでしょう。

 

↑He wants Tamami to read the other book.

  他の本を読んで欲しいのです。

28th Sep. Waving Hands 手を振るぞ

「Waving Hands」

９月２８日　手を振るぞ

↑Kaito went down from the 2^nd floor himself.

  Kaitoマンは自分で2階から降ります。

↑He likes a sofa.

  ソファが好きです。

 

↑I wore my new marathon shoes at school to become used to it because I may be able to participate in Matsumoto marathon in 3 days though I had a pulled muscle.

  学校で新しい靴を履きました。肉離れを起こしましたが、３日後の松本マラソンに出られるかもしれないからです。

↑Kaito can press the button and start Anpanman music.

  Kaitoマンはボタンを押してアンパンマンの曲を流せます。

↑He often waves his hands lately.

  最近Kaitoマンはよく手を振ります。