「Snowmobile」
３月９日 スノーモービルだぞ
↑In the morning, we made a lot of DVD’s.
朝たくさんのＤＶＤを作りました。
↑We visited Yabuhara.
やぶはらへ行きました。
↑Kaito put on his goggle for the first time.
Kaitoマンはゴーグルを初めてつけました。
↑First, Kaito practiced ski.
初めにスキーを練習しました。
190309_110206 9 Mar. 2019 mobile Kaito's Ski 1 Goggle
190309_110418 9 Mar. 2019 mobile Kaito's Ski 2 backward
↑Due to dumpy and heavy snow, a lot of skiers and snowboarders injure their body so we can see an ambulance many times.
春の湿っぽくて重たい雪の為、たくさんのスキーヤーとスノーボーダーが怪我をするので、救急車がたくさん来ます。
GOPR0396 9 Mar. 2019 Kaito's Ski together with me 一緒に滑る
GOPR0397 9 Mar. 2019 Kaito's Ski from the snow hill 雪山から一緒にスキー
↑Kaito waves his hand to an ambulance every time so it’s good on him.
Kaitoマンは救急車好きで毎回手を振ります。
190309_111946 9 Mar. 2019 mobile Kaito's 3 At the snow hill, Ambulance bye-bye
↑He practiced hard until lunch time.
昼食まで一生懸命スキー練習をしました。
GOPR0398 9 Mar. 2019 Kaito wants to ski by himself. さつきコース Kaitoマン自分で滑りたい
↑finally he rode on it. Since Kaito was watching it intently, the patrolman allowed him to ride on it. Wow, I really appreciate.
ついに乗れました！Kaitoマンがじっと見て見ていたので、パトローラーが乗っていいよと言ってくれました。おぉ～ありがとうございます。
↑Though he seemed to be pleased, he said “It doesn’t move...” haha
喜んでいるようでしたが、「動かないね・・・」と言いました。そりゃねぇ・・・
190309_120552 9 Mar. 2019 mobile Kaito rode on a snowmobile Kaitoマンスノーモービルに乗る
↑After lunch, Kaito put on his ski boots at last.
昼食の後、ついにスキーブーツを履きました。
↑We took 3 chair lifts to the top.
頂上へ３本のリフトに乗りました。
GOPR0399 9 Mar. 2019 Chair Lift, with holding Kaito 国２リフト
GOPR0400 9 Mar. 2019 Chair Lift, with holding Kaito 国２～国３リフトKaitoマン抱っこ
↑This is my bumpy course at the top but Kaido didn’t go on the course because it’s too dangerous.
これは頂上にあるTorojiro先生のコブコースです。Kaitoマンは行きませんでした。危険すぎるからです。
↑He was just looking. Maybe next year.
ただ見ていただけでした。多分来年！ ３０度位あるので転んだら普通に滑落することができます。スキーで滑らなくても滑落して降りられるので楽だと言う考え方もできますが、命の保証はありません・・・。
↑Kaito saw a beautiful scenery.
Kaitoマンは絶景を見ました。
GOPR0401 9 Mar. 2019 with holding Kaito 国３Kaitoマン抱っこ
GOPR0402 9 Mar. 2019 with holding Kaito 国３Kaitoマン抱っこ
↑Kaito sits on a chair lift gently.
Kaitoマンはリフトにおとなしく乗っています。
↑After the last chair lift, we need to climb the small hill for 10 minutes to the mountain top.
最後のリフトの後、山の頂上まで１０分ほど小さな丘を登らなければなりません。
↑At the top, Kaito was hitting snow. Why?
頂上でKaitoマンは雪を叩いていました。なんで？？
190309_141407 9 Mar. 2019 mobile At the top of Yabuhara 1やぶはら頂上にて
190309_141824 9 Mar. 2019 mobile At the top of Yabuhara 2 やぶはら頂上にて
↑We saw the beautiful Mt. Ontake clearly.
美しい御嶽山をハッキリ見ました。
↑We are here!!
来たぞ～
↑We are not allowed to use a sled and kids’plastic ski at the top course so I hold him and skied down to the bottom.
頂上コースでそりや子どもプラスティックスキーは許されていないので、抱っこして頂上から下まで降りました。
↑Following that we enjoyed sled at the bottom course.
その後、下のコースでそりを楽しみました。
GOPR0404 9 Mar. 2019 Kaito's Sled 1 Satsuki Course together with me
GOPR0405 9 Mar. 2019 Kaito's Sled ２Satsuki Course together with me
GOPR0406 9 Mar. 2019 Kaito's Sled ３ by himself
GOPR0407 9 Mar. 2019 Kaito's Sled 4 by himself 線路を辿って
GOPR0408 9 Mar. 2019 Kaito's Sled 5 by himself
GOPR0409 9 Mar. 2019 Kaito's Sled 6 by himself Laughing 笑い、もう一回
GOPR0410 9 Mar. 2019 Kaito's Sled 7 by himself good balance ambulance bye-bye 救急車バイバイ
↑Kaito likes balloons.
Kaitoマンは風船好きです。
↑After taking a bath, Kaito was running fast and then
風呂上りにKaitoマンは早走りをして、
↑Pushed Pen-chan into a bookshelf. Oh man!
ペンちゃんを本棚に押し込みました。おいおい！
No comments:
Post a Comment