3rd Dec. 2025 The day seems to pass quickly １日が早く過ぎるようだぞ

「The day seems to pass quickly」

１２月３日　１日が早く過ぎるようだぞ

 

 

↑I watched Pythagoras Swith TV program early in the morning,

  早朝、ピタゴラスイッチを見て、

 

 

 

↑dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and plants.

  防犯カメラ、プールと植物を確認しました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑we saw Tamami and Kaito off

  TamamiさんとKaitoマンを見送って、

 

 

 

↑passed around the circular notice,

  回覧板を回して、

 

 

 

↑dashed back home,

  ダッシュで帰って、

 

 

 

↑watched tablet PC for 5 minutes then

  ５分間タブレットを見て、

 

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑We played soccer and had a meeting at school.

  学校でサッカーをして、集会を開きました。

 

 

 

↑The Java sparrow Pi-chan (or Buntaro) is growing up healthy.

  文鳥のピーちゃん（文太郎）は元気に育っています。

 

 

 

 

↑We ate dinner together, played until bath time then went to bed early. The day seems to pass quickly.

  一緒に夕食を食べ、お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。１日が早く過ぎるように感じます。