「Christmas Cake」
１２月２４日 クリスマスケーキだぞ
↑I
hit the jackpot early in the morning,
早朝大当たりを出して、
↑watched
Pythagoras Swith TV program,
ピタゴラスイッチを見て、
↑I
dried clothes inside,
室内に洗濯物を干して、
↑woke
Ichina and Kaito up then
Tina姫とKaitoマンを起こして、
↑checked
security cameras, swimming pools and plants.
防犯カメラ、プールと植物を確認しました。
↑Ichina
and Kaito confirmed the jackpot, ate breakfast,
Tina姫とKaitoマンは、大当たりを確認して、朝食を食べて、
↑we
saw Tamami off
Tamamiさんを見送って、
↑Kaito
cleaned the room. He went on winter vacation.
Kaitoマンは家の掃除をしました。冬休みに入りました。
↑We
watched tablet PC for 5 minutes then
５分間タブレットを見て、
↑went
to children’s house then
児童館に行って、
↑went
to nursery school.
保育園に行きました。
↑We
made the table top of wine barrel table.
ワイン樽テーブルの天板を作りました。
↑After
work, I came back home early, Ichina and Kaito fed the goldfish,
仕事の後、早く帰って、Tina姫とKaitoマンは金魚に餌をあげて、
↑we
played at a living room,
居間で遊んで、
↑ate dinner together then
一緒に夕食を食べ、
↑had a small Christmas party with cakes because we already
had the party last weekend.
ケーキでささやかなクリスマス会をしました。先週末クリスマス会をやったからです。
↑After
that, we played until bath time then went to bed early.
その後、お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。
↑Nomugi-touge
ski field closes temporarily due to snow shortage until this Friday. We hope
that we can ski this weekend.
野麦峠スキー場が雪不足で金曜までクローズします。週末スキーできますように。
No comments:
Post a Comment