22nd Oct. Nearest Yoshinoya Restaurant, New Bar Code 最寄吉野家・新バーコードだぞ

「Nearest Yoshinoya Restaurant, New Bar Code」

１０月２２日　最寄吉野家・新バーコードだぞ

↑In the early morning, I cut grass with my neighbors along the river beside our house.

  早朝、ご近所さんたちと家の横の川沿いを草刈りしました。

 

 

 

↑After that I dried clothes outside,

  その後、洗濯物を外に干して、

 

 

 

↑ate breakfast,

  朝食を食べて、

 

 

 

↑put hoses for swimming pools away then

  プールのホースを片付けて、

 

 

 

↑harvested vegetables.

  野菜を収穫しました。

 

 

 

↑Around 11 AM, we visited the clinic to remove Kaito’s wart on his foot.

  １１時頃、Kaitoマンの足のイボを取り除くため診療所にかかりました。

 

 

 

 

↑After the clinic, we visited the nearest Yoshinoya Restaurant of 4 restaurants (in Nagano) that serve deep-fried chicken menu. It’s 10 miles away from our house.

  診療所の後、県内４店舗しかない唐揚げメニューを提供する吉野家の中で１番近い店に行きました。さすが１番近い吉野家は、家から１６ｋｍ位です。本当に近い５ｋｍの吉野家は唐揚げがありません。

 

 

 

↑We shared deep-fried chicken menu. We can order menu with tablet PC and can get extra bowls of rice for free here. The menu is delicious as well here.

  唐揚げメニューをシェアしました。この店舗ではタブレットで注文し、ごはんおかわり自由です。このメニューはここもまたおいしかったです。

 

 New Century YAMANEKO’S DIARY 新世紀 山ネコの日記: 8th Oct. Yoshinoya Marathon 吉野家マラソンだぞ (torojiro2.blogspot.com)

　↑The article of the second nearest Yoshinoya Restaurant

　　２番目に近い店舗の記事「よしのやマラソン」

 

 

 

↑Following that we visited Ito Yokado then ate Frenchi fries,

  それからイトーヨカドーでフライドポテトを食べて、

 

 

 

↑enjoyed crane game of Umai-bo snack.

  うまい棒のクレーンゲームを楽しんで、

 

 

 

↑went around some reuse shops then

  いくつかリユースショップを廻って、

 

 

 

↑played coin games, bingo game and Japanese drum game.

  メダルゲーム、ビンゴゲーム、太鼓の達人をしました。

 

 

 

 

↑Finally, we vieited Kawachi drug store and gas station then Tamami drove back home with Ichina & Kaito,

  最後にカワチとガソリンスタンドに寄って、Tamamiさんは車を運転してTina姫とKaitoマンを連れて帰り、

 

 

 

↑and I jogged back home.

  Torojiro先生はジョギングで帰りました。

 

 

 

↑At Direx supermarket, we found Dodeka-bars and bought them to enter the prize of Dodeka-bar cushion but the color of its bar code has changed. We need to attach 2 bar codes on a postcard for entry. The new bar codes are for the next prize so we cannot enter the prize of Dodeka-bar cushion anymore, oh man!  

  ダイレックスでどでかばーを見つけて懸賞応募のために買いました。しかしバーコードの色が違っていました。２枚１口でハガキに貼りますが、新しいバーコードは次の懸賞の物でした。もうどでかばークッションに応募できません・・・。

 

 

 

↑Kaito watched Doraemon at the top of Osaka Station.

  Kaitoマンは大阪駅頂上でドラえもんを見ました。

 

 

 

↑Ichina played with the Anpanman toy and Kaito showed how to make it well.

  Tina姫はアンパンマンのおもちゃで遊び、Kaitoマンは上手なやり方を見せました。

 

 

 

↑After fart movies we went to bed.

  おなら動画の後、寝ました。