2nd Oct. Acorn, Lake Suwa, Halloween Photos どんぐり・諏訪湖・ハロウィン写真だぞ

「Acorn, Lake Suwa, Halloween Photos」

１０月２日　どんぐり・諏訪湖・ハロウィン写真だぞ

 

 

↑I dried clothes then

  洗濯物を干して、

 

 

 

↑cleaned our district with my neighbors.

  隣人たちと地区の掃除をしました。

 

 

 

↑After that I watered plants and harvested vegetables then

  その後、植物に水をやって、野菜を収穫して、

 

 

 

↑jogged along the shortcut course.

  ショートカットコースで走りました。

 

 

 

↑I took the new course I found last week then saw the statue of old guy with lion body.

  先週見つけた新しいコースを選んで走り、体がライオンのおっさんを見ました。

 

 

↑I found another new course leads to Kaito’s favorite park, Ohisama Park.

  他の新しい道を見つけました。Kaitoマンお気に入りの「おひさま公園」につながる道を見つけました。

 

 

 

↑When I came back home, Ichina and Kaito were playing at a dining room.

  家に帰った時、Tina姫とKaitoマンはダイニングで遊んでいました。

 

 

 

↑I planted garlic for the next year.

  来年のためにニンニクを植えました。

 

 

 

↑Kaito planted two acorn seeds he picked up at his nursery school.

  Kaitoマンは保育園で拾ってきたどんぐりを植えました。木になるでしょうか・・・。苗にしてからやったほうがいいのでしょうか・・・。

 

 

 

↑Around noon, we visited the lake Suwa. First we bought lunch at SEIYU supermarket.

  お昼頃、諏訪湖に行きました。ますセイユーで昼食を買いました。

 

 

 

↑We ate lunch at the lakeside.

  湖畔で昼食を食べました。

 

 

 

↑After lunch, Kaito and I went cycling and Ichina and Tamami went for a walk.

  昼食の後、KaitoマンとTorojiro先生はサイクリングに、Tina姫とTamamiさんは散歩に出かけました。

 

 

 

↑Today, we didin’t cycle around the lake.

  今日は湖を一周しませんでした。

 

 

 

↑We went as far as this point and then returned.

  この地点で折り返して戻りました。

 

 

 

↑We enjoyed 3 miles cycling.

  ５ｋｍほどのサイクリングを楽しみました。

 

 

 

↑Ichina and Tamami enjoyed walking for 30 minutes.

  Tina姫とTamamiさんは３０分ほどの散歩を楽しみました。

 

 

 

↑Following that we visited Ichina’s supermarket “Ichiyama mart ≒ IchinaYamaguchi”

  それからTina姫のスーパー「いちやまマート」に行きました。いちなやまぐちマートです(笑)

 

 

 

↑We visited Second Street in Shimosuwa town then

  下諏訪のセカンドストリートに行って、

 

 

 

↑finally we visited LAKE WALK.

  最後にレイクウォークに寄りました。

 

 

 

↑We took photos in front of Halloween decorations.

  ハロウィン装飾の前で写真を撮りました。

 

 

 

↑Kaito enjoyed Japanese drum game and cleared hard mode twice.

  Kaitoマンは太鼓の達人を楽しんで、むずかしいモードを２回クリアしました。

MOV_0068 ☆☆2 Oct. 2022 Japanese drum game, cleared hard mode, Doraemon

https://youtu.be/eQgW_tMLigs
MOV_0069 ☆☆2 Oct. 2022　Japanese drum game, cleared hard mode, Sanpo

https://youtube.com/shorts/8fItMGhhlsM

 

 

 

↑After that we moved to the 3^rd floor then visited the newly established shop that sells cheap sweets.

  その後、３階に移動して、新しくできた駄菓子屋に行きました。

 

 

 

↑Following that we took Halloween magical photos. Kaito looks holding stick, actually it’s a picture.

  それからハロウィンの不思議な写真を撮りました。Kaitoマンはステッキを持っているように見えますが、実際は絵です。

 

 

 

↑When I was adjusting Kaito’s skis’ binding, Ichina crawled to me.

  Kaitoマンスキーのバインディング調整をしている時、Tina姫がハイハイしてきました。

 

 

 

↑Kaito climbed up to the top of Osaka Station then watched Anpanman.

  Kaitoマンは大阪駅の頂上に登って、アンパンマンを見ました。

 

 

 

↑Ichina climbed up to the top of the stairs by herself. My children like climbing.

  Tina姫は階段の頂上まで一人で登りました。子どもたちは登ることが好きです。

MOV_0084☆ 2 Oct. 2022 Ichina is climbing up the stairs

https://youtu.be/sUV9vMQj_Hs