「First ski of this year」
１月１日 今年初スキーだぞ
↑Kaito was sleeping peacefully in the morning.
Kaitoマンは朝すやすやと眠っていました。
↑Kaito woke up then played with the soft rugby ball and Baikinman game.
起きて、ソフトラグビーボールとばいきんまん黒ひげゲームで遊びました。
↑Kaito received a New Year’s gift from grandparents.
両親からお年玉をもらいました。
↑We ate New Year’s breakfast.
正月の朝食を食べました。
↑We arrived at Nomugi-touge ski field at 10:30.
１０時半に野麦峠に着きました。
↑We could park our car at the nearest place from the first chair lift. Perfect!!
リフトに一番近い所に駐車しました!完璧です！！
↑I go skiing on 1st Jan every year but it was Kaito’s first time to ski on New Year’s Day.
Torojiro先生は毎年１月１日に滑りますが、Kaitoマンは元日に滑るのは初めてです。
↑First, we moved to the top of the field then
まず頂上まで移動して、
↑practiced skiing. There were a lot of deep snow.
スキー練習をしました。たくさん深雪がありました。
GOPR0048 1 Jan. 2021 Nomugi-touge, Jukai Course
GOPR0049☆ 1 Jan. 2021 Nomugi-touge, Jukai Course, Deep Snow
↑Kaito experienced such a deep snow for the first time.
Kaitoマンはこんな深い雪は初めて経験しました。良いことです。深雪を滑れないとスキーの醍醐味の半分は損していることになりますので。
GOPR0050☆ 1 Jan. 2021 Nomugi-touge, Jukai Course, Steep and Deep
↑Kaito did turn practice hard.
一生懸命ターン練習をしました。
GOPR0051 1 Jan. 2021 Nomugi-touge, Rabbit Course - Champion Course
GOPR0053 1 Jan. 2021 Nomugi-touge, Pole Training Course, Deep Snow
↑We took the down line chair lift when we move back to our car for lunch. We waited until the black spring lift came.
昼食で車に戻る時に下り線に乗りました。黒いスプリングリフトが来るまで待ちました。
↑We traditional Japanese food for the first three days of the New Year as packed lunch.
お弁当としておせち料理を食べました。
↑At the beginner course, Bambi Course, Kaito skied without ski belt and made straight high-speed descent.
ビギナーコースのバンビコースでKaitoマンはスキーベルト無しの直滑降をしました。危ない少年です。
GOPR0054☆ 1 Jan. 2021 Nomugi-touge, Bambi Course, without ski belt, straight high-speed descent
↑We enjoyed deep snow as well in the afternoon.
午後もまた深い雪を楽しみました。
GOPR0055☆ 1 Jan. 2021 Nomugi-touge, Rabbit Course - Jukai Course, Deep Snow, making a good balance
GOPR0056 1 Jan. 2021 Nomugi-touge, Jukai Course, Deep Snow, Fall down
↑We skied until all chair lifts finished.
全てのリフトが終わるまで滑りました。
GOPR0058 1 Jan. 2021 Nomugi-touge, Rabbit Course - Champion Course
↑Kaito likes the down line lift.
Kaitoマンは下りリフトが好きです。
↑We went back home around 6 PM and then ate New Year’s dinner.
６時頃、家に帰って、お正月の夕食を食べました。
↑After dinner, Kaito played with toy trains.
夕食後Kaitoマンはプラレールで遊びました。
No comments:
Post a Comment