「Ski and Swimming」
１月３日 スキーと水泳だぞ
↑Around 10 AM, we visited Nomugi-touge ski field.
１０時頃、野麦峠に行きました。
↑First we skied at the pole training course then
まずポールバーンを滑って、
GOPR0081 3 Jan. 2021 Nomugi-touge, First run, Pole Training Course
↑took 4-passenger-chair lift.
黒い４人乗りリフトに乗りました。
GOPR0082 3 Jan. 2021 Nomugi-touge, 4-passenger-chair lift, black spring
↑We took photos at the top as usual.
いつも通り頂上で写真を撮りました。
↑We skied on the new course, lead to Yuriwari course and Minenohara course.
ゆりわりコースと峰の原コースに繋がる新しいコースを滑りました。
GOPR0083 3 Jan. 2021 Nomugi-touge, Rabbit Course - Jukai Course, New course to Yuriwari and Minenohara
↑We took photos in front of the old chair lift. Kaito really likes old chair lifts that won’t work any more.
古いリフトの前で写真を撮りました。Kaitoマンはもう動くことがない古いリフトが大好きです。
GOPR0084 3 Jan. 2021 Nomugi-touge, Top of Minenohara Course
↑We skied on Jukai course and got to the excellent place, not many people know about. There is also the other old chair lift. We enjoyed deep snow and steep slope.
樹海コースを行って、穴場のKaitoマンがそう呼ぶ「他のリクトのコース」を行きました。深雪と急斜面を楽しみました。
GOPR0085 3 Jan. 2021 Nomugi-touge, Jukai Course, Deep Snow
GOPR0086☆☆ 3 Jan. 2021 Nomugi-touge, excellent place not many people know about, Steep Deep Snow
↑After that we skied on one of the steepest course, Minenohara Course (more than 30 degrees and deep snow today). Only experts are allowed to enter here. Maybe Kaito is an expert, haha.
それから、最も急な斜面の１つ峰の原コース（３０度以上・今日は深雪）を行きました。黒い看板でエキスパートオンリー（自己責任！滑落事故になってもスキー場に文句言うなよ！！）となっていますが、たぶんKaitoマンはエキスパートレベルなのでしょう(笑) ２０分位かけておりました。ファミリーゲレンデで滑っている子は絶対できない経験です(笑)。
GOPR0087-1☆☆☆ 3 Jan. 2021 Nomugi-touge, Minenohara Course
(お笑) https://youtu.be/Vmm_uxOI44s
GOPR0087-2 3 Jan. 2021 Nomugi-touge, At the end of Minenohara Course
↑On the way back to the bottom area, we took the black spring 4-passenger-chair lift.
麓エリアへ戻る時に、黒いスプリングの大きいリフトに乗りました。
GOPR0088☆ 3 Jan. 2021 Nomugi-touge, Bambi Course 1 very fast
GOPR0089☆ 3 Jan. 2021 Nomugi-touge, Bambi Course, Kaito doesn't follow me
GOPR0090☆ 3 Jan. 2021 Nomugi-touge, Bambi Course, Kaito doesn't follow me, very fast
↑At the beginners’ course, Kaito practiced without ski belt. He doesn’t follow my advice here, haha.
ファミリーゲレンデのバンビコースでスキーベルト無しで練習しました。Kaitoマンはここでは言うことを聞きません(笑)。
↑Uncounsciously, Kaito is making parallel stance and curving turn.
無意識にKaitoマンはパラレルでカービングターンをしています(笑)。筋力の無い幼児は、これくらいの斜度ならハの字を作って抵抗もらって曲がるより、揃えて切って滑った方が楽なのかなぁ～。まぁスキーも楽しんで滑る遊びと勉強の部分をしっかり出来たらと思います。
GOPR0091☆☆☆ 3 Jan. 2021 Nomugi-touge, Bambi Course, excellent turn, fall down
(お笑): https://youtu.be/icy3WflgJM8
↑Finally Kaito enjoyed sledding.
最後にそりを楽しみました。
GOPR0092 3 Jan. 2021 Nomugi-touge, Sled 1
GOPR0093 3 Jan. 2021 Nomugi-touge, Sled 2
GOPR0094 3 Jan. 2021 Nomugi-touge, Sled 3
↑We left Nomugi-touge around 1:30 then ate light meals with
１時半頃、野麦峠を出て、軽食を
↑moving to Matsumoto city center because,
松本市街地へ移動しながら食べました。なぜなら
↑Kaito really wanted to visit L’ala Matsumoto, indoor swimming pool.
Kaitoマンはとてもラーラ松本に行きたかったからです。
↑Kaito is very interested in man-made waving pool.
Kaitoマンは造波プールが大好きです。
↑We enjoyed skiing and swimming today. haha
今日はスキーと水泳を楽しみました。学生の頃、海の日に３０００ｍの雪渓でスキーして、翌日新潟で泳いだことはありますが、同じ日にスキーと水泳をやったのはTorojiro先生も生まれて初めてでした(笑)
↑Ski gears (winter) and swimming float (summer) are together in my car haha.
スキー用具と水泳浮き輪が一緒に車内にあります。変な感じ～(笑)
↑We ate delicious dinner made by Tamami’s mother. Kaito must have been tired.
おいしい夕食を食べました。Kaitoマンは疲れていたでしょう。
No comments:
Post a Comment