20th Jan. Night Trampoline 夜のトランポリンだぞ

「Night Trampoline」

１月２０日　夜のトランポリンだぞ

 

 

 

 

↑Kaito ran after Tamami’s car on snow,

  Kaitoマンは雪の上でTamamiさんの車を追いかけ、

 

 

 

↑played at the kids’ park,

  キッズパークで遊んで

 

 

 

↑said bye-bye to Gaikocchan train,

  がいこっちゃん電車にバイバイを言って、

 

 

 

↑jumped over Gaikocchan Line then went to nursery school.

  がいこラインを越え、保育園に行きました。

 

 

 

↑I jogged together with my students. Nothing special at school today.

  生徒たちと一緒に走りました。今日は学校で変わったことはありませんでした。

 

 

 

↑The mountains of Hakuba district are covered with snow. They have a lot of snow this season.

  白馬地区の山は雪に覆われています。今シーズンはたくさん雪があります。

 

 

 

↑I picked Kaito up at his nursery school. After that we enjoyed shopping.

  Kaitoマンの保育園にお迎えに行きました。それから買い物を楽しみました。

 

 

 

↑When we went back home, Kaito jumped on the trampoline. Although it was dark around our house, we have lights on the ceiling of carport.

  家に帰った時、Kaitoマンはトランポリンで跳びました。家の周りは暗かったですが、カーポートの天井に明かりがあります。