「No.1 Chair Lift」
１月１１日 １番のリフトだぞ
↑We stopped at the railway crossing on purpose then watched these usual commuter train and freight train.
わざと踏切でひっかかり、いつもの通勤電車と貨物列車を見ました。
↑Around 9 AM, we visited Nomugi-touge as usual.
９時頃、いつも通り野麦峠を訪れました。
↑First we took photos in front of the photo frame board then skied on Bambi Course.
最初にフォトフレーム看板で写真を撮って、バンビコースを滑りました。
GOPR0139 11 Jan. 2021 Nomugi-touge, Bambi Course 1
GOPR0140 11 Jan. 2021 Nomugi-touge, Bambi Course 2
GOPR0141 11 Jan. 2021 Nomugi-touge, Bambi Course 3, to 4-passenger-chair lift
↑We took the 4-passenger-chair lift with black spring then tried pole course.
４人乗り「黒いリクト」に乗って、それからポールコースに挑戦しました。
GOPR0142 11 Jan. 2021 Nomugi-touge, 4-passenger-chair lift, Black spring, No. 13
GOPR0143 ☆11 Jan. 2021 Nomugi-touge, Pole Training at Panorama Course
↑We took photos in front of the photo frame board at the top of the firld.
写真を頂上のフォトフレームの前で撮りました。
↑Here is Jukai Course for beginner. Kaito likes this old chair lift very much.
ここは初心者向けの樹海コースです。Kaitoマンは古いリフトが大好きです。
↑Here is Yuriwari Course for expet. Kaito has come here many times this season.
ここはエキスパート向けのゆりわりコースです。Kaitoマンは今シーズンは何回も来ています。一人で転んだら滑落して行くのですが・・・(笑)
GOPR0144 ☆11 Jan. 2021 Nomugi-touge, Yuriwari Course
↑Kaito always thinking about taking chair lifts, lately thinking about numbers of each chair.
Kaitoマンはいつもリフトに乗ることを考えています。最近はそれぞれイスの番号です。
GOPR0145 ☆11 Jan. 2021 Nomugi-touge, Panorama Course, Pole, Tatemizu Course to the bottom
↑We ate lunch in our car.
車内で昼食でした。
↑Kaito could eat the secret-type-chocolate “Skeleton=Gaikocchan”.
Kaitoマンは発掘恐竜チョコで、シークレットのがいこっちゃんを食べました。
↑Its flavor was the same.
味は同じでした。
↑After lunch, we waited for No.1 chair at the pole training course then took it.
昼食後、ポールバーンリフトで１番を待って、乗りました。
GOPR0146 11 Jan. 2021 Nomugi-touge, Pole Training Course 1
GOPR0147 11 Jan. 2021 Nomugi-touge, Pole Training Course 2
GOPR0148 11 Jan. 2021 Nomugi-touge, Pole Training Course chair lift, No.1
↑Following that we practiced at Bambi Course then
それからバンビコースで練習して、
GOPR0149 11 Jan. 2021 Nomugi-touge, Bambi Course 4
↑took No. 1 chair there.
そこで１番のリフトに乗りました。
GOPR0150 11 Jan. 2021 Nomugi-touge, Bambi Course chair lift, No.1
↑We took 4-passenger-chair lift with black spring to the top.
頂上に向け、黒いスプリングの４人乗りリフトに乗りました。Kaitoマンの願いをかなえるため、限定されたイスにタイミングを合わせてスタートダッシュするのが大変です。
↑Since it was very fine in the afternoon, we took another photos.
午後とても良い天気だったので、また写真を撮りました。
↑We practiced hard as well after lunch.
昼食後も一生懸命練習しました。
GOPR0152-1 ☆11 Jan. 2021 Nomugi-touge, Rabbit Course - Minenohara Course, bump a little
GOPR0152-2 11 Jan. 2021 Nomugi-touge, Rabbit Course - Minenohara Course
↑We took No.1 chair of sky rabbit chair lift lead to the top.
頂上に行くスカイラビットリフトの１番に乗りました。
GOPR0151 11 Jan. 2021 Nomugi-touge, Sky Rabbit chair lift, No.1
↑What a beautiful rime on trees!
キレイな樹氷です。
↑We saw Yabuhara Ski Field clearly.
やぶはらがキレイに見えました。
↑At the end of ski practice, we skied from the top to the bottom (2.5 miles run).
スキーの最後に頂上から麓まで滑りました。４ｋｍです。
GOPR0153-1☆ 11 Jan. 2021 Nomugi-touge, Rabbit Course - Champion Course to the bottom, 4 km run
GOPR0153-2☆ 11 Jan. 2021 Nomugi-touge, Rabbit Course - Champion Course to the bottom, 4 km run
↑Finally we skied on Bambi Course then enjoyed sledding. Although I tried to sled, I couldn’t make it well like Kaito.
最後にバンビコースを滑って、そりを楽しみました。Torojiro先生はKaitoマンのように上手にそりができません。
GOPR0154 11 Jan. 2021 Nomugi-touge, Bambi Course 5
GOPR0155 11 Jan. 2021 Nomugi-touge, Sled, my turn, cannot make it well
GOPR0156 11 Jan. 2021 Nomugi-touge, Sled 1
GOPR0157 11 Jan. 2021 Nomugi-touge, Sled 2
GOPR0158 11 Jan. 2021 Nomugi-touge, Sled 3
GOPR0159 11 Jan. 2021 Nomugi-touge, Sled 4
GOPR0160 11 Jan. 2021 Nomugi-touge, Sled 5
↑Around 3 PM< we left Nomugi-touge.
野麦峠を３時頃出ました。
↑After ski Kaito always buy snacks as a reward for hard practice, though I pay for it haha.
Kaitoマンはいつもスキーの後にご褒美のお菓子を買います。払うのはTorojiro先生ですが。
↑Kaito climbed the gravel hill.
Kaitoマンは砂利の山に登りました。
↑Finally Kaito played at the kids’ park. Kaito is an active boy.
最後にキッズパークで遊びました。Kaitoマンは活動的な少年です。スキー場では毎回３０ｋｍ～４０ｋｍは滑ってると思われます(笑)
No comments:
Post a Comment