「Bump」
１月１７日 コブだぞ
↑I prepared for ski before Kaito woke up.
Kaitoマンが起きる前にスキー準備をしました。
↑Kaito woke up then played together with Ted bears.
Kaitoマンは起きてテッドくまさん達と遊びました。
↑Around 9 AM, we visited Nomugi-touge.
９時頃、野麦峠を訪れました。
↑We waited until No. 1 chair, of 4-passenger-chair lift, came and took it. To take the No.1 chair, we need to remember the last chair number.
４人乗りリフトの１番に乗りました。１番に乗る為には最後の番号を知っていなければなりません。
GOPR0167 17 Jan. 2021 Nomugi-touge, 4-passenger-chair lift, No.1
↑We moved to the top and Kaito rang a bell.
頂上に上がって、Kaitoマンは鐘を鳴らしました。
↑It was foggy today. At last, Bypass Course, Detour Course, that Kaito really wanted opened. We also skied at Champion 2 Course for the first time.
今日はガスっていました。ついにKaitoマンが行きたかったバイバスコースがオープンしました。チャンピォン２コースも初めて滑りました。
GOPR0172 ☆17 Jan. 2021 Nomugi-touge, Panorama Course, Tatemizu Course, Bypass Course
GOPR0175 ☆17 Jan. 2021 Nomugi-touge, Expert Course, Champion2 Course for the first time
↑Kaito skies without ski belt at beginners’ course, Bambi Course. Today he tried to ski at Family Course without it for the first time.
Kaitoマンは初心者コースのバンビコースではベルト無しで滑ります。今日初めてファミリーコースでもベルト無しで滑りました。
GOPR0180 17 Jan. 2021 Nomugi-touge, Bambi Course1
GOPR0182 ☆17 Jan. 2021 Nomugi-touge, Family Course, without ski belt
↑We ate lunch in our car as usual.
いつも通り車の中で昼食を食べました。
GOPR0184 17 Jan. 2021 Nomugi-touge, Eating Lunch
↑Kaito likes this chocolate.
Kaitoマンはこのチョコレートが好きです。
↑After lunch we took No. 35 chair of 4-passenger-chair lift with black spring.
昼食後、３５番の黒いスプリングのリフトに乗りました。
GOPR0189 17 Jan. 2021 Nomugi-touge, 4-passenger-chair lift, black spring No. 35
↑We saw Yabuhara Ski Field from the look out point then skied on Minenohara Course.
展望台からやぶはらスキー場を見て、峰の原コースを滑りました。
GOPR0191 17 Jan. 2021 Nomugi-touge, Rabbit Course, Look out point, Yabuhara
GOPR0193 ☆17 Jan. 2021 Nomugi-touge, Minenohara Course
↑After that we skied on Yuriwari Course. The course was bumpy today.
その後、ゆりわりコースをいきました。今日はコブでした。
GOPR0200-1 ☆17 Jan. 2021 Nomugi-touge, Yuriwari Course, bump
GOPR0200-2 ☆17 Jan. 2021 Nomugi-touge,Yuriwari Course, after bump
スカイラビットリフトで１番の椅子に乗り、頂上から麓まで滑りました。
GOPR0204-1 ☆17 Jan. 2021 Nomugi-touge, From the top, Expert Course, Champion2 Course -bottom
GOPR0204-2 17 Jan. 2021 Nomugi-touge, From the top, Expert Course, Champion2 Course -bottom
↑At Bambi Course, we took No. 1 chair as well. Now Kaito can stop by himself.
バンビコースでも１番のリフトに乗りました。Kaitoマンは自分で止まることができます。
GOPR0207 17 Jan. 2021 Nomugi-touge, Bambi Course 2
GOPR0208 17 Jan. 2021 Nomugi-touge, Bambi Course 3
GOPR0209 17 Jan. 2021 Nomugi-touge, Bambi Course 4, Kaito can stop by himself
↑Finally we skied on Pole Training Course then enjoyed sledding.
最後にポールバーンを滑って、そりを楽しみました。
GOPR0210 17 Jan. 2021 Nomugi-touge, Pole Training Course, last run
GOPR0213 17 Jan. 2021 Nomugi-touge, Sled 1
GOPR0216 17 Jan. 2021 Nomugi-touge, Sled 2
GOPR0217 17 Jan. 2021 Nomugi-touge, Sled 2 retry
No comments:
Post a Comment