7th Nov. Water Heater 温水器ゆプラスだぞ

「Water Heater」

１１月７日　温水器ゆプラスだぞ

 

 

↑Kaito was playing with Thomas snack bars.

  Kaitoマンはトーマスのお菓子棒で遊んでいました。

 

↑I took wine barrels apart to make new products, wine table and rocking chair.

  新しい製品（ワインテーブルとロッキングチェア）を作る為にワイン樽を分解しました。

↑I completed 3 low dining tables.

  ３台のチャブ台を完成させました。

 

↑I visited the workplace, where one of my students takes on-the-job training.

  生徒が現場実習している職場を訪れました。

↑On the way I saw two airplanes.

  途中2機の飛行機を見ました。Kaitoマンはビューンと言います。

 

↑On the way back home, I visited a public office and consulted about an unoccupied house.

  帰りに役場を訪れ、空き家について話をしました。

 

↑Kaito gathered a lot of pine cones. I appreciate I can make Christmas trees from them.  

  Kaitoマンがたくさんのまつぼっくりを集めてくれました。ありがとう、クリスマスツリーが作れます。

 

↑I bought the water heater on the Internet for US$40.

  メルカリで温水器を３９８０円で買いました。新品は・・・５万円位？

↑I set it up at a washroom.

  洗面所に設置しました。以前業者に見積もり依頼したら１５万円とか言われました(笑)

 

↑This is my 3^rd time to set up. It’s easy and cheap.

  設置はこれで３回目です。簡単で安いのです。ちょっとした技術と根性があれば都市ガスの無い不便な地域でも、プロパンガス業者を切り捨て、「自作プチオール電化」の快適生活が送れます。

↑Kaito was running on a bed.

  Kaitoマンはベッドの上を走っていました。