12th Nov. What's This? これはなに？だぞ

「What's This?」

１１月１２日　これはなに？だぞ

↑Kaito was sleeping peacefully.

  Kaitoマンはすやすや眠っていました。

 

↑We jogged in the morning.

  朝走りました。

 

↑We practiced drums.

  太鼓練習をしました。

 

↑We prepared local traditional food, Nira senbei = rice cracker with a leek.

  長野の郷土料理にらせんべいを作りました。

 

↑After school, I produced my new work of art. I will tell you what this is within 2 weeks.

  放課後、新しい芸術作品を作りました。２週間以内にこれが何かお知らせします。

 

↑It’s not related to a rocking chair.

  それはロッキングチェアには関係ありません。

 

↑On the way back, I saw a dentist to have a periodic examination.

  帰りに定期健診で歯医者に行きました。

↑When I came back home, naked Kaito was running about with holding his diaper as usual.

  家に帰った時、いつも通り裸のKaitoマンがおむつを持って走り回っていました。