22nd Nov. Wine Table ワインテーブルだぞ

「Wine Table」

１１月２２日　ワインテーブルだぞ

↑Kaito was sleeping when I left home.

  家を出る時、Kaitoマンは寝ていました。

↑I haven’t made a wine table (a table made by timber of a wine barrel).

  久しぶりにワイン樽からできるテーブルを作りました。

↑I came back home earlier and

  早く家に帰って、

↑took train then had a drinking party of my ski club members near Matsumoto railway station.

  電車に乗って、松本駅近くで飲み会に参加しました。