「Investigation」
１１月１７日 調査だぞ
↑Kaito is sleeping with a lot of stuffed animals.
Kaitoマンはたくさんのぬいぐるみと寝ています。
↑He chose different sock haha.
Kaitoマンは違う靴下を選びました。
↑I jogged as usual for 6.5 miles.
いつも通り１０ｋｍほど走りました。
↑Kaito delivered a circular notice himself.
Kaitoマンは回覧板を一人で届けました。
↑He knows which house he should go next.
次にどこの家に行けばいいか知っています。
↑Following that we visited the furniture store and checked up on composition of a rocking chair.
その後、家具屋へ行き、ロッキングチェアの作りを調査しました。
↑I asked the staff to allow me to take photos of Kaito playing. They willingly accept it.
店員さんに遊んでいるKaitoマンの写真を撮らせて欲しいとお願いしました。「まぁ～かわいい！どうぞどうぞ」と快諾してくれました。
↑To tell the truth I wanted to take a photo of the rocking chair’s composition.
実を言うと、ロッキングチェアの構造を写したいだけでした。
↑I got the knack of producing rocking chairs and I need to remodel the base of mine.
コツをつかみました。ロッキングチェアの底面を改良しなければなりません。
↑After that I practiced batting.
その後バッティング練習をしました。
↑We had lunch at the Golden Shokudou restaurant.
ゴールデン食堂で昼食でした。
↑At the sports gear shop, I got a season ticket of Yabuhara ski field for US$260.
スーパースポーツゼビオでやぶはらスキー場のシーズン券を買いました。早割26,000円です。
↑I don’t like to stop at a railway crossing but Kaito likes it because he can watch trains there.
踏切に引っ掛かることは好きではありませんが、Kaitoマンは好きです。電車が見られるからです。
↑Whenever Kaito sees slide, he plays on it.
滑り台を見たら、必ず滑ります。
↑They enjoyed a drum game.
太鼓の達人をしました。
↑Two-sword fencer Kaito enjoyed shopping.
二刀流Kaitoマンは買い物を楽しみました。
↑Kaito rode on an Anpanman scooter and played with block toys.
アンパンマンスクーターに乗って、ブロックで遊びました。
No comments:
Post a Comment