1st Aug. Sofa ソファだぞ

「Sofa」

８月１日　ソファだぞ

 

↑Kaito played with a music box car and

  Kaitoマンは朝、オルゴールの車と、

 

↑midget cars in the morning.

  ミニカーで遊びました。

 

↑We eat out because we don’t have school lunch during summer vacation.

  夏休み中は給食がないので、外食します。

 

↑Since most of teachers go home earlier than usual now,

  だいたいの先生が普段より早く帰るので、

 

↑I was the last person to leave school today.

  学校を出るのが最後になりました。

 

 

 

↑Kaito can go onto the sofa lately.

  最近Kaitoマンはソファの上に登れるようになっています。

 

↑When he climbs stairs,

  階段を登る時、

 

↑Kaito beckons me to follow him ccasionally.

  たまにKaitoマンは後に続けと手招きします。