30th Jul. Kaito's Seal Kaitoマンの判子だぞ

「Kaito's Seal」

７月３０日　Kaitoマンの判子だぞ

 

 

↑Kaito crawls very fast.

  Kaitoマンのハイハイはとても速いです。

 

↑After we watched Anpanman,

  アンパンマンを見た後、

 

↑I added my special device to the roof to dry clothes.

  洗濯用の屋根に工夫を加えました。

 

↑Thanks to this insulation for water pipes, the roof never leak from now.

  この水道管の断熱材のおかげで、この屋根は今から絶対水漏れしないでしょう。

 

↑We enjoyed my handmade swimming pool in a short time.

  短時間プールを楽しみました。

 

↑We went shopping and

 　買い物に出かけ、

 

↑took a photo of Kaito’s diaper. Kaito and Tamami are going to Osaka next week so my relatives buy it in advance.

  おむつの写真を撮りました。KaitoマンとTamamiさんが大阪に来週行くので、親戚が前もって買っておくのです。

 

↑While we were eating lunch,

  昼ごはんを食べている時、

 

↑Kaito was sitting gently.

  Kaitoマンはお行儀よく座っていました。

 

 

↑We visited the same places as usual.

  いつも通りの場所を訪れました。

 

↑It will be our last time to buy crapes for US$2 this month.

  ２５０円でクレープを買うのは今月最後になるでしょう。

 

 

 

↑We made Kaito’s seal for US$5 by machine. It takes 15 minutes.

 　機械でKaitoマンの判子を５００円で作りました。１５分です。　

 

↑After dinner,

  夕食の後、

↑We played with these flashing bears.

  光るクマで遊びました。

 

↑Kaito is scared of these bears.

  Kaitoマンはクマ達を怖がります。