28th Jul. Happy First Birthday 誕生日おめでとうだぞ

「Happy First Birthday」

７月２８おめでとう日　誕生日おめでとうだぞ

https://torojiro2.blogspot.jp/2016/07/28th-jul-birth.html

↑A year ago today, Kaito was born. Happy first birthday Kaito~!

  去年の今日、Kaitoマンが生まれました。１歳の誕生日おめでとう！

 

↑His birthday present from me is

  お父ちゃんからの誕生日プレゼントは

 

↑handmade swimming pool!

  手作りプールです！わっはっは～

 

 

 

↑Although Kaito was just standing, because he cannot walk yet,

  まだ歩けないので、Kaitoマンはただ立っているだけですが、

 

↑He seemed to be satisfied with the pool.

  Kaitoマンはプールに満足してくれているようでした。

 

↑Anyway this swimming pool is very big for Kaito.

  とにかくこのプールはKaitoマンにはとても大きいです！

 

↑At school we played squat ball.

  学校でスカットボールをしました。

 

↑This is my lunch today.

  今日の昼食

 

↑On my way back home, I bought some parts for Kaito’s swimming pool.

  帰り道にKaitoマンのプールに使う部品を買いました。

 

↑Kaito received a lot of gifts from relatives.

  Kaitoマンは親戚からたくさんの贈り物を受け取りました。

 

↑Around 5 PM, we visited Cannery Row with Tamami’s parents.

  5時頃Tamamiさんの両親と一緒にキャナリーロウに行きました。

 

↑We had Kaito’s first birthday party.

  Kaitoマンの１歳の誕生日会を開きました。

 

↑He looks like doing a welcome speech.

　ウェルカムスピーチをしているようです。

 

↑Happy first birthday Kaito~!

  初めての誕生日おめでとう！