12th Jul. Turtle, Sushi 亀・寿司だぞ

「Turtle, Sushi」

７月１２日　亀・寿司だぞ

 

↑When we were playing together,

  一緒に遊んでいる時、

 

↑Kaito became a turtle.

  Kaitoマンは亀になりました。

 

↑After school we visited Kappa sushi restaurant. Temporarily this restaurant serves “All-You-Can-Eat” style. 

  放課後、かっぱ寿司に行きました。一時的に食べ放題です。

 

↑We ate a lot but

  大人はたくさん食べましたが、

↑Kaito cannot eat it yet.

  Kaitoマンはまだ寿司を食べられません。

 

↑On the way back, I visited a library and

  帰りに図書館に行って、

 

↑borrowed some books about Osaka because we are going to Osaka on a school excursion in September.

  大阪に関する本を借りました。９月に修学旅行で行くからです。

 

↑Kaito ate a lot at home.

  Kaitoマンは家でたくさん食べました。