27th Jul. Birthday Cake & Handmade Swimming Pool 誕生日ケーキと手作りプールだぞ

 「Birthday Cake & Handmade Swimming Pool」

７月２７日　誕生日ケーキと手作りプールだぞ

 

↑Kaito managed to sit on a baby chair and

  Kaitoマンはかろうじてイスに座り、

 

↑eat breakfast, haha

  朝食を食べます。ははは・・・

 

↑Around 1 PM, I visited the Shiojiri Driving License Center where I complained a lot to its top police office last time.

  1時頃、前回不透明なやり方がおかしいと、県警本部に文句をたくさん言ってやった塩尻交通安全センターに行きました。

 

↑The most overbearing old officer didn’t appear or he couldn’t appear as we expected.

  予想通り、一番態度の悪かった職員は出てきませんでした。というより出て来られなかったというのか。

 

↑Jeiku passed a lot of tests but

  Jeikuさんはたくさんの試験をパスしましたが、

 

↑Unfortunately he failed the driving skill test. He only left it so maybe next time.

  残念ながら運転技能テストで落ちました。それを残すのみなので、多分次回！

 確かに試験官の言っていることは間違っていないので、今回はその事に文句は言いませんでしたが、この試験官、終了後に車を片づける時に発進のウィンカーも出さずに、そして急加速！しまった～携帯で録画しておけばよかった～。そして今流行りのSNS！　こちらも多分次回！　正しいこと言ってるだけじゃなくて、自分も実行しろよな！！

 

↑Following that Rizu and Jeiku called on Kaito and gave him these

  その後、Rizu先生とJeikuさんがKaitoマンを訪ねてきて、

 

↑birthday cakes. Wow! Thank you so much!

  誕生日ケーキをくれました。ありがとうございます！

 

↑Thank you for visiting us. We had a very good time.

  訪ねてきてくれてありがとうございました。楽しい時間でした。

 

↑After that I made the handmade swimming pool for Kaito.

  その後、Kaitoマンに手作りプールを作りました。

 

↑The neighbor’s kids came and helped me.

  隣の子が来て手伝ってくれました。

 

↑It must be enough size for Kaito.

  Kaitoマンには十分な大きさだろう！！

 

 

↑We filled up the pool with water.

  水を満たしました。

 

↑Maybe tomorrow Kaito can use it.

  多分明日、Kaitoマンが使えるでしょう。