9th Jul. Summer Festival 夏祭りだぞ

 「Summer Festival」

７月９日　夏祭りだぞ

 

 

 

↑I jogged in the morning.

  朝走りました。

 

 

↑Kaito plays a lot.

  Kaitoマンはたくさん遊びます。

 

 

 

↑He has started eating food with his hands.

  Kaitoマンは自分の手を使って食べ始めました。

 

↑Since parade started,

  練り歩きが始まったので、

 

↑We moved to Arei Shrine and

  阿禮神社へ行き、

 

↑enjoyed the summer festival.

  夏祭りを楽しみました。

 

 

 

 

↑Following that we went shopping in Matsumoto.

  松本で買い物をしました。

 

 

 

 

↑Kaito really likes this corner and

  このコーナーが好きです。

 

↑crapes but he cannot eat yet.

  クレープも好きですが、まだ食べられません。

 

↑No game today.

  獲物なし・・・

 

↑If the locks of fences are loose,

  ロックが甘いと・・・

 

↑Kaito slipped through the fence,

 　フェンスをすり抜け、

 

 

 

 

 

 

 

↑starts climbing stairs,

  階段を登り始めます。

 

↑messes up his room and then

  部屋を散らかし、

 

↑leaves at once.

  立ち去ります。