6th Nov. Minor Change ちょっと変わったぞ

「Minor Change」

１１月６日　ちょっと変わったぞ

↑Good morning Kaito~!

  Kaitoマンおはよ～ぅ！

↑Kaito trained his neck with Anpanman.

  アンパンマン先輩と一緒に首を鍛えました。

↑I set this equipment between bathtub and washing machine. It used to be in Tamami’s previous house.

 　風呂の浴槽と洗濯機の間に、この装置を取り付けました。

↑It can bump up water from the bathtub to washing machine and reuse water for washing clothes.

  浴槽から水をくみ上げ、洗濯の水に使う！水を再利用できます。

↑We prepared Kaito’s photos and sent them to my aunt in Osaka. I hope she likes it.

  Kaitoマンの写真を用意し、大阪の伯母へ送りました。気に入ってもらえるといいなぁ～。

↑Although I made a new rain-cover system last week,

  先週、新しい雨よけシステムを作りましたが、

↑I bought wider seat and

  幅のあるシートを買って、

 

↑set it up.

  設置しました。

↑We can open its lower part.

  下の部分は開くことができます。

↑Kaito has started leaning Japanese and English at the same time.

  Kaitoマンは日本語と英語学習を一緒に始めました。

↑We went around some shops and

  いくつかの店を廻り、

↑I bought a new heater, which doesn’t need electricity, for my new room (vacation room, haha).

  新しい部屋（別荘）の為に電気のいらない新しいストーブを買いました。