5th Nov. Snow Mountain 雪山だぞ

「Snow Mountain」

１１月５日　雪山だぞ

 

↑The Hakuba mountain range is covered with snow.

  白馬の山脈は雪に覆われています。

 

↑Winter is coming.

  冬がやってきています。

 

↑We had an acupuncture and moxa cautery (Tamami had an acupuncture for the first time).

  鍼と灸をしてもらいました。Tamamiさんは鍼が初めてでした。

 

↑We had late lunch at Poppo restaurant as usual.

　いつも通りポッポで遅い昼食を食べました。