13th Nov. Vacation House 別荘だぞ

「Vacation House」

１１月１３日　別荘だぞ

 

↑Kaito watched Anpanman TV program with me.

  Kaitoマンはアンパンマンのテレビを見ました。

 

↑Tamami read to Kaito.

  TamamiさんはKaitoマンに読み聞かせをしました。

 

↑Following that, Kaito trained his neck with Anpanman.

  その後は、アンパンマンと首のトレーニングです！

 

↑Around 10 o’clock, I started constructing my vacation house (room?).

  １０時頃、別荘を建て始めました。

 

↑This is a desk for ski. I can wax and sharpen its edges.

  スキーの作業台です。ワックスかけや、エッジを研ぐことができます。

 

 

↑Around noon, I finished making its frame.

  昼頃、骨組みができあがりました。

 

↑I completed it at 1 PM.

  １時に完成しました～！

 

↑Wow~

  わぉ～わぉ～

 

↑Kaito man is pleased, maybe…

  Kaitoマンもたぶん喜んでいます・・・。

 

↑Outward appearance

  外観で～す！

 

↑Following that we moved to Matsumoto and I ate French Fries with garlic flavor.

  その後、松本へ移動して、メガポテトのにんにく味を食べました。この味がついに出た！

 

↑Kaito weighs more than 15 pounds now.

  Kaitoマンは７ｋｇ以上です。

 

↑I got this stuffed animal for 100 yen(US$1) by crane game.

  このぬいぐるみをUFOキャッチャーで１００円かけて獲りました！ラッキー

 

↑I bought this light and set it up in my vacation house at night. Everything was perfect today.

  照明を買って、夜 別荘に設置しました。全て完璧な一日でした！！